1
00:01:46,800 --> 00:01:49,067
„Gdje u Aishiju, oni
bilo je ljudi koji su mogli

2
00:01:49,147 --> 00:01:52,160
imao bi to unutra
da im nitko nije znao.

3
00:01:53,100 --> 00:01:55,237
Dospjeli su
specijalne postrojbe, paylaz, koji

4
00:01:55,238 --> 00:02:00,560
ustao i čeprkao
Ryukhtrovi škrabaju u Matuti.

5
00:02:02,760 --> 00:02:06,680
Minya i ja smo u ovoj grupi Alyatochka
Europi.

6
00:02:07,020 --> 00:02:11,000
Ulevaya Pesana, a sljedeći dan,
u polju u tvojoj činjenici, činilo se

7
00:02:11,001 --> 00:02:14,060
što je sve ovo u toj stvari je noćna mora
scenarij

8
00:02:14,320 --> 00:02:18,580
Ali ovako vidimo Spasnast
tijekom hladnog rata.

9
00:02:43,460 --> 00:02:48,900
Svi su drugi, KGB, specijalci,
KGB, specijalne snage.

10
00:02:49,940 --> 00:02:54,480
Prije 20 godina na današnji dan ove visoke
specijalizirani operativci izvršili su an

11
00:02:54,481 --> 00:02:59,520
operacija u drugoj zemlji koja je trajala
ne više od nekoliko sati, ali prilično

12
00:02:59,521 --> 00:03:02,100
doslovno promijenio tok svijeta
povijesti.

13
00:03:07,840 --> 00:03:14,760
Počelo je 23. prosinca 1979.
kada je pukovnik Mihail Romanov bio u krivu

14
00:03:14,761 --> 00:03:18,260
iz sjedišta KGB-a, upitao je njegov zapovjednik
njemu pitanje.

15
00:03:19,260 --> 00:03:25,100
"Jeste li spremni izvršiti naredbu?" "Pa,
takva preuzimanja.

16
00:03:26,020 --> 00:03:28,380
Domovina i Partija."

17
00:03:28,381 --> 00:03:31,200
Kažem, točno je tu, emitirajte
telefon.

18
00:03:31,980 --> 00:03:36,020
Pa, onda ću to prihvatiti i reći ću vam
pojedinosti.

19
00:03:36,960 --> 00:03:39,780
I on prima i daje mi zapovijed.

20
00:03:40,080 --> 00:03:41,940
Vi ćete biti vođa grupe.

21
00:03:44,480 --> 00:03:47,560
Konsultirao sam se oko vaše kandidature.

22
00:03:47,561 --> 00:03:55,920
Okupili smo se, regrutirajući grupu pravih
borci, domoljubi, na dobrovoljnoj bazi.

23
00:03:57,100 --> 00:04:03,500
Jedi dok ti ne kažem gdje su i detalji
Neću reći jer sam ih ja napisao.

24
00:04:04,280 --> 00:04:06,540
Pojedinosti, ne znam, nitko ih ne može predvidjeti
možda.

25
00:04:06,900 --> 00:04:12,000
Nismo vam rekli prvu stvar, nismo trebali
obitelji da mi kažu gdje ga imam.

26
00:04:12,001 --> 00:04:17,940
Rekao sam obitelji u koju odlazimo
obuka u regiji Iroslavl,

27
00:04:18,220 --> 00:04:20,980
i stoga može biti nova godina,
Neću to izvesti.

28
00:04:42,300 --> 00:04:46,140
Djed je rekao da uskoro...

29
00:04:50,040 --> 00:04:52,889
Bilo je to dva dana kasnije, na
Ratmass koji je The Special

30
00:04:52,890 --> 00:04:56,280
Postrojba snaga odvedena je u a
vojni aerodrom izvan Moskve.

31
00:04:57,000 --> 00:04:58,820
Izdani su s punom ratnom opremom.

32
00:04:59,360 --> 00:05:03,641
Čak ni njihov zapovjednik, Mihai Romanov, nije
znaju odredište svog leta.

33
00:05:04,100 --> 00:05:05,100
tjedno noću.

34
00:05:05,500 --> 00:05:10,833
Isprva me to pogodilo
da idemo, kako kažu,

35
00:05:10,834 --> 00:05:16,360
ne na liniji prošivenoj svjetlom
pruga, ali je ne vidimo.

36
00:05:16,600 --> 00:05:24,560
Kako su sadili lečke, ali na sreću bile su lečke
u Yura Lanchandropu, a njegov je avion bio

37
00:05:24,700 --> 00:05:25,700
dodijeljena nama.

38
00:05:26,900 --> 00:05:32,300
Kažem da ga možemo posaditi ravno s planina
pala.

39
00:05:37,380 --> 00:05:43,440
U Talesu, u Campatus-Vonsisu smo pili
na Ephgactopflenium.

40
00:05:45,380 --> 00:05:46,380
Na voltima

41
00:05:50,930 --> 00:05:54,652
i džamije na
kapital, Carball, ne sa

42
00:05:54,653 --> 00:05:58,831
bila nam je katastrofa,
koja je bila kornjača.

43
00:06:00,670 --> 00:06:05,450
Pritom sam znao da u zulšem god
Idemo u Azure City.

44
00:06:07,570 --> 00:06:13,450
Na današnji dan predsjednik Afganistana,
Afizula Amin, bila bolesna u krevetu.

45
00:06:14,270 --> 00:06:16,846
Prebrojao se
odani moskovski saveznik, ali

46
00:06:16,847 --> 00:06:20,391
njegovi ruski prijatelji
otrovao svoju hranu.

47
00:06:21,370 --> 00:06:22,750
Moskva ga se htjela riješiti.

48
00:06:24,290 --> 00:06:28,070
General KGB-a Vadim Kyrpyichenko bio je prisutan
zaduženje za operaciju.

49
00:06:28,890 --> 00:06:32,610
Kad je postalo jasno da...

50
00:06:32,611 --> 00:06:37,910
Drugo rješenje, svrgavanje Amina,
osim juriša, nema palače.

51
00:06:38,590 --> 00:06:44,250
Tada su udruženim snagama
znači dvije jurišne grupe.

52
00:06:44,470 --> 00:06:48,650
Ovo je sama alfa i naš zenit.

53
00:06:49,570 --> 00:06:54,030
I uz podršku jednog,
odnosno iz bojni

54
00:06:54,031 --> 00:06:56,850
oni dijelovi koji
bili u Kabuliju.

55
00:06:56,851 --> 00:07:03,490
Pa pitaju, a dečki nisu na meti
radio.

56
00:07:03,950 --> 00:07:09,550
Jer oni su već dali neku vrstu
uzmi palaču, kakva je serpentina oko nje.

57
00:07:10,310 --> 00:07:13,270
A kako ovo stvarno izgleda?
nemoguće zadatke.

58
00:07:14,270 --> 00:07:15,270
I izvedivo.

59
00:07:15,370 --> 00:07:16,670
Uopće nisu radili.

60
00:07:16,810 --> 00:07:22,830
Kažu da će morati napredovati
gol trikovi za dovršavanje zadataka.

61
00:07:22,831 --> 00:07:25,470
Nekako kažu da meta nije
radio.

62
00:07:25,850 --> 00:07:31,530
Ali upravo ono za što se ne možemo iskupiti
sužavanje zadatka i potreba za njim.

63
00:07:34,590 --> 00:07:40,310
Romanovljevih 50 specijalaca moralo bi
neutralizirati 300 Afganistanaca koje je obučavao Sovjetski Savez

64
00:07:40,311 --> 00:07:43,870
stražari koji su štitili predsjednika u njegovim
mountaintop redout.

65
00:07:44,910 --> 00:07:46,790
U 19.15 sati.

66
00:07:46,890 --> 00:07:50,310
vozili su se u planinu u njima
oklopna vozila i otvorili vatru.

67
00:07:50,311 --> 00:07:52,650
Nitko prije toga nije bio u ratu.

68
00:07:54,610 --> 00:07:55,870
Bilo je zastrašujuće.

69
00:07:56,770 --> 00:07:58,290
Bilo je na rubu vrhunca.

70
00:07:59,270 --> 00:08:01,910
Ovo je kad nismo sant.

71
00:08:03,110 --> 00:08:06,450
I vidim kako cijeli prozor puca.

72
00:08:06,870 --> 00:08:07,910
Počeši se nekakav užas.

73
00:08:08,590 --> 00:08:12,330
Iz daljine možete doći pod spremni
shikl.

74
00:08:13,510 --> 00:08:15,590
Pa maksimalno 30-40 metara.

75
00:08:16,050 --> 00:08:19,170
I od takvog oružja s osloncem na prozorskoj dasci.

76
00:08:20,060 --> 00:08:22,350
Ovdje govorim sam sa sobom.

77
00:08:22,650 --> 00:08:30,550
Majko, onda su ljudi prirodno počeli naplaćivati
uzvratiti udarac i zatim ih podići do glave.

78
00:08:30,670 --> 00:08:33,430
Ovako, iako su kotači već bili veliki
ranjenika.

79
00:08:33,431 --> 00:08:35,590
Ovo je isto prijestolje, naravno,
naravno.

80
00:08:44,600 --> 00:08:45,600
Strašno.

81
00:08:46,760 --> 00:08:48,220
Pa, recimo veleposlanik Tobey.

82
00:08:48,440 --> 00:08:50,060
Nije znao što se događa.

83
00:08:50,600 --> 00:08:54,500
Kad su počeli prevoziti ranjenike, počelo je
pucajući po palači.

84
00:08:54,800 --> 00:08:56,800
Općenito, ovo je slično daleko od toga
veleposlanstva.

85
00:08:57,380 --> 00:09:00,040
Nazvao me i neku strašnu kosu.

86
00:09:00,200 --> 00:09:01,340
Pitao je što se događa.

87
00:09:02,040 --> 00:09:04,020
Kažem da ima promjena na vlasti.

88
00:09:04,840 --> 00:09:06,060
Tko preuzima vlast?

89
00:09:06,160 --> 00:09:07,160
Zašto ne znam?

90
00:09:07,220 --> 00:09:09,760
Pa ćemo vam ujutro reći kako i što.

91
00:09:11,940 --> 00:09:14,520
U ono što je znao

92
00:09:20,800 --> 00:09:22,980
da ih se naši boje.

93
00:09:23,140 --> 00:09:25,160
Bacio je granate, u donjem smjeru.

94
00:09:26,360 --> 00:09:27,360
Pa u fileima su takvi.

95
00:09:27,600 --> 00:09:32,340
U ratu je rat, jer, tj
za snalaženje u daljini i kako je nešto.

96
00:09:32,500 --> 00:09:35,261
Odnosno sve ovo može biti, odnosno ne sve
Blatko ili, naravno, rat.

97
00:09:38,680 --> 00:09:42,000
Čuli smo plač, smijeh, ami, ami.

98
00:09:42,920 --> 00:09:50,260
Zatim je izašao, pobjegao, da li je bio tamo unutra
lift je htio ljuljati različite.

99
00:09:50,500 --> 00:09:52,160
Očigledno, on je bio klanac u Karanyamu.

100
00:09:53,460 --> 00:09:57,360
Bio je otrovan, odnosno bolestan.

101
00:09:58,760 --> 00:10:04,700
Bio je polugol, u društvu žene.

102
00:10:05,600 --> 00:10:09,040
Pa, Mila je umrla, na moju zapovijed.

103
00:10:10,420 --> 00:10:12,960
Oboje su bili zavareni u tepih.

104
00:10:14,860 --> 00:10:24,921
I uključujući zarobljene Afganistance,
vojnici padobranci utovarili su ga 66. godine.

105
00:10:27,080 --> 00:10:34,560
I predali smo ih sve zajedno
predao čelične leševe, kao u

106
00:10:34,561 --> 00:10:37,880
Togrefinka Varil, Lomo-Praviltsy,
u zdravstvu, predstavnici.

107
00:10:38,640 --> 00:10:41,100
Oni rade posao, oni ubijaju, mislim,
a to je posao.

108
00:10:41,580 --> 00:10:42,580
Pa oni to rade.

109
00:10:42,700 --> 00:10:44,880
A ruske snage zauzimaju Kabul.

110
00:10:46,160 --> 00:10:53,260
Dakle, to je savršena ilustracija
poseban koncept koji tjera NATO u strah.

111
00:10:56,960 --> 00:11:00,384
Među leševima koje su vukli
iz pjegave palače bio

112
00:11:00,385 --> 00:11:04,120
devetogodišnji sin od
ubijenog afganistanskog predsjednika.

113
00:11:07,120 --> 00:11:11,360
Sljedećeg jutra, vrata Kabula
otvoreni su politički zatvori.

114
00:11:11,900 --> 00:11:17,140
KGB ih je probrao ručno
nasljednica, Barbara Carmel, u grad,

115
00:11:17,700 --> 00:11:20,460
zadržavajući ulogu specijalnih snaga u puču
d'état, skriveno.

116
00:11:22,860 --> 00:11:26,680
Naravno da sam ovo morao vidjeti
na njih, na ove tipove.

117
00:11:26,681 --> 00:11:28,900
Ovo su kreveti na tri kata.

118
00:11:30,220 --> 00:11:31,700
Dečki leže na njima.

119
00:11:32,380 --> 00:11:43,160
Sve te proklete zabave, sat, planina
strojnice, sve u Dugaru, ovdje, unutra i izvana.

120
00:11:45,180 --> 00:11:48,940
Ali dao sam puno zraka u sve.

121
00:11:50,580 --> 00:11:53,680
Svi su već popustili, jer je gotovo.

122
00:11:53,681 --> 00:11:54,760
Ali gotovo je.

123
00:11:55,020 --> 00:11:58,000
Napokon su mislili da je sve za njih
završio.

124
00:12:27,020 --> 00:12:30,800
Ali ono što se zatim dogodilo potreslo je sve
svijet?

125
00:12:31,480 --> 00:12:34,425
Sovjetski Savez naredio je a
raspoređivanje massive of regular

126
00:12:34,426 --> 00:12:37,860
trupe u Afganistan
poduprijeti svog novog čovjeka.

127
00:12:38,720 --> 00:12:41,799
Ranije su bili pozvani
od strane afganistanskog vođe,

128
00:12:41,800 --> 00:12:44,980
ali svemu svijetu izgledalo je
poput komunističke invazije.

129
00:12:53,680 --> 00:12:59,320
Kakva slika, kud će on sa svojih 125mm
argumenata, takva će se politika razviti.

130
00:13:00,720 --> 00:13:02,940
Ne biste to učinili za nas; nije se imalo što učiniti.

131
00:13:06,940 --> 00:13:10,340
Trebali su naučiti da Afganistan može
ne biti pripitomljen.

132
00:13:10,840 --> 00:13:15,160
Nesvjesno, SSSR se obvezao
do desetljeća dugog sukoba.

133
00:13:15,560 --> 00:13:19,280
To bi na kraju raskrvarilo Sovjetski Savez
Carstvo do smrti.

134
00:13:30,090 --> 00:13:33,198
Oko milijun Rusa
bi sudjelovao u afgan

135
00:13:33,199 --> 00:13:37,690
Rat, službena statistika
tvrde 15 000 sovjetskih mrtvih.

136
00:13:38,170 --> 00:13:40,350
Prava je brojka vjerojatno puno veća.

137
00:13:54,310 --> 00:13:59,230
Nobody knows how many Afghans were killed
or wounded during the ten years of Soviet

138
00:13:59,231 --> 00:14:02,470
occupation or in the years of civil war
koji je uslijedio.

139
00:14:04,830 --> 00:14:08,730
Spetna's units were given some of the most
hazardous assignments in the war.

140
00:14:09,190 --> 00:14:10,570
They took heavy casualties.

141
00:14:11,290 --> 00:14:15,230
Jednom prilikom je cijela brigada
wiped out in a single day.

142
00:14:26,620 --> 00:14:31,800
From its infancy, Soviet military strategy
put great faith in operations carried out

143
00:14:31,801 --> 00:14:34,660
by special forces units behind enemy
linije.

144
00:14:46,900 --> 00:14:51,760
Pogledajte kako treba odjenuti vjetku u
uvjetima zimnego boja.

145
00:14:53,060 --> 00:14:57,960
Mreža obuke specijalnih snaga
centri osnovani su 1930-ih.

146
00:14:58,160 --> 00:14:59,920
Te jedinice su se zvale Partizani.

147
00:15:01,240 --> 00:15:05,153
Jedan od njihovih najranijih
zapovjednici su bili Ilja Starinov,

148
00:15:05,154 --> 00:15:08,400
kum sovjetskog
i ruske specijalne snage.

149
00:15:08,960 --> 00:15:13,300
U aktivnoj službi bio je od 1932. do
1987. godine.

150
00:15:13,301 --> 00:15:18,900
Ovo je posebna partizanska formacija.

151
00:15:19,660 --> 00:15:27,020
Dugo su se pripremali,
ali ruski specijalci nisu

152
00:15:27,021 --> 00:15:31,760
samo na našem području, ali i ispred
neprijateljskog teritorija.

153
00:15:32,520 --> 00:15:35,740
To su bile osnove s kojima su se mogli suočiti.

154
00:15:36,340 --> 00:15:39,600
To su bili ruski specijalci koji su
bili u stanju zbunjenosti, koji su bili

155
00:15:39,601 --> 00:15:48,280
borbe sa sovjetskom vojskom,
koji su se borili sa sovjetskom vojskom.

156
00:15:51,480 --> 00:15:55,360
Ali Staljin nad svojim partizanima nije počeo
njihov rat u Rusiji.

157
00:15:56,200 --> 00:16:02,080
Godine 1937. bio je u Španjolskoj, jedan od stotine
sovjetskih obavještajnih časnika poslanih u

158
00:16:02,081 --> 00:16:04,640
borba za Španjolsku republiku u
Građanski rat.

159
00:16:08,300 --> 00:16:12,920
Njegov zadatak bio je podučavati najnovije sovjetske
sabotažne tehnike, uključujući novu

160
00:16:12,921 --> 00:16:17,980
vrlo tajna vrsta nagazne mine koja je još uvijek prisutna
koristiti danas pod nazivom rudnik Starinov.

161
00:16:38,300 --> 00:16:40,940
Borili su se sa sovjetskom vojskom,
borili su se sa sovjetskom vojskom,

162
00:16:40,941 --> 00:16:54,300
a koristili su voće i povrće
koje su se postupno obnavljale

163
00:16:54,301 --> 00:16:59,272
opušteno i opušteno, i
kada su uništeni

164
00:16:59,273 --> 00:17:02,761
s vremenom su bili unutra
kontakt sa sovjetskom vojskom.

165
00:17:10,720 --> 00:17:14,280
Ali Staljin je od špijuna naučio svoje
ruta.

166
00:17:21,330 --> 00:17:26,030
Ovo su prve velike specijalne jedinice
operacija, bila je zapanjujući uspjeh.

167
00:17:26,810 --> 00:17:32,771
Staljinova skupina od 3000 ljudi bila je
službeno nazvana prva Spetsnaz brigada.

168
00:17:37,610 --> 00:17:42,550
Tijekom Drugog svjetskog rata, Sovjet
armije ustrojiti cijele divizije specijalnih

169
00:17:42,551 --> 00:17:46,250
snage za izvođenje diverzantskih akcija
protiv nacista.

170
00:17:51,720 --> 00:17:55,500
Do kraja rata bilo je pola Europe
pod sovjetskom kontrolom.

171
00:17:56,100 --> 00:17:58,400
Specijalci su bili jači od
ikada.

172
00:18:00,380 --> 00:18:03,591
Lengue, nemamo
vremena, nemamo

173
00:18:03,592 --> 00:18:08,101
vremena, nemamo
vremena, nemamo vremena.

174
00:18:14,920 --> 00:18:18,200
Sovjeti su imali dovoljno ljudstva za privući
na.

175
00:18:18,680 --> 00:18:20,762
Najbolji vojnici iz
padobranske divizije

176
00:18:20,763 --> 00:18:23,260
odabrani su za tajnu
Spetsnaz brigade.

177
00:18:24,100 --> 00:18:26,156
Natjecanje za
unesite ove, najviše

178
00:18:26,157 --> 00:18:28,860
profesionalne jedinice od
Crvena armija, bila je žestoka.

179
00:18:30,100 --> 00:18:34,660
Kandidati za časnike morali su proći naporan,
fizički i intelektualni testovi.

180
00:18:34,980 --> 00:18:39,460
Kad su ušli, bili su obučeni za operacije
duboko u neprijateljskom teritoriju.

181
00:18:58,860 --> 00:19:03,580
Sovjetska vojska morala je proći iscrpljujuće,
fizički i intelektualni testovi.

182
00:19:03,980 --> 00:19:05,940
Sovjetska vojska je imala

183
00:19:11,440 --> 00:19:18,220
proći naporan, fizički i
intelektualni testovi.

184
00:19:20,620 --> 00:19:24,600
Čak i među elitom, Nikolai Dugniak
isticao se.

185
00:19:25,240 --> 00:19:29,940
Osvajač olimpijske medalje i stručni snajperist,
specijalnim postrojbama pristupio je 1957. godine.

186
00:19:30,760 --> 00:19:34,400
On je živa veza s najstarijim
tradicije Spetsnaza.

187
00:19:34,660 --> 00:19:39,401
Danas putuje po zemlji u prolazu
svoje znanje prenosi na nove generacije.

188
00:19:59,940 --> 00:20:11,040
Glavno je da ako ne izlaziš
na pravo mjesto na sekundu ili pol,

189
00:20:11,540 --> 00:20:14,260
onda to nećeš moći učiniti.

190
00:20:14,340 --> 00:20:18,620
Zato, gledaj, nema ništa u
Arktički štandovi.

191
00:20:19,420 --> 00:20:26,920
Vidio si negdje, otvorio si,
bilo je usmjereno na vas, izašli ste iz

192
00:20:26,921 --> 00:20:31,280
teritoriju Crvene armije, otišli ste gore i
pogledao si, vidio si samo miša,

193
00:20:31,880 --> 00:20:33,220
bilo je usmjereno na tebe.

194
00:20:38,740 --> 00:20:40,840
Zašto se svađate?

195
00:20:43,260 --> 00:20:44,340
ne razumijem

196
00:20:44,940 --> 00:20:47,060
kako to misliš

197
00:20:48,620 --> 00:20:51,440
Mislim, ako trebate proći cestu.

198
00:20:55,260 --> 00:20:57,360
Pokazat ću ti kako pucati.

199
00:20:57,760 --> 00:21:00,813
Odnosno, počnu pucati,
idu dolje, hodaju dolje,

200
00:21:00,814 --> 00:21:04,000
hodaju cestom, i
hodaju prema cilju.

201
00:21:04,900 --> 00:21:09,460
Rusi, oni su hladni, ali oni
uvijek pokušajte ustati.

202
00:21:09,760 --> 00:21:15,080
Zato se, za razliku od nas, i ne trude
pucati.

203
00:21:15,360 --> 00:21:18,580
I postotak štete je manji
nego što imamo.

204
00:21:18,581 --> 00:21:20,920
Imamo dvije patrole i suhu lijevu.

205
00:21:21,480 --> 00:21:23,520
Odnosno, počinju kada radite.

206
00:21:25,180 --> 00:21:26,420
To je to.

207
00:21:27,780 --> 00:21:30,080
Odnosno, stajao je, morao je ići.

208
00:21:30,300 --> 00:21:33,140
I otišao je naprijed, zar ne?

209
00:21:34,220 --> 00:21:38,880
Sovjetska vojna doktrina zahtijevala je
Spetsnaz jedinice treba djelovati unaprijed

210
00:21:38,881 --> 00:21:41,280
teško naoružanje i masovne snage
Crvena armija.

211
00:21:41,760 --> 00:21:45,560
Ali 1974. dogodila se ključna promjena.

212
00:21:45,561 --> 00:21:52,621
Odlučila je sovjetska obavještajna agencija KGV
uspostaviti vlastitu jedinicu specijalnih snaga.

213
00:21:53,560 --> 00:22:00,320
Znamo da takav odbor postoji
pod podjelom koja se formira za neke

214
00:22:00,321 --> 00:22:03,500
specijalne operacije, iako nitko nije znao
o tome.

215
00:22:04,240 --> 00:22:08,280
Čak je iu odboru postojala tajna
usluga, i to samo na krovovima na

216
00:22:08,281 --> 00:22:11,220
stolom, ili općenito sa svojim prijateljima,
koji su već bili prijatelji.

217
00:22:11,221 --> 00:22:12,980
Znali smo što je to.

218
00:22:16,160 --> 00:22:22,720
Ovdje u impozantnom moskovskom sjedištu
KGB-a, Lubjanka, šef KGB-a

219
00:22:22,721 --> 00:22:26,620
Jurij Andropov je gradio tajnu
vojna sila koja bi djelovala

220
00:22:26,621 --> 00:22:30,800
neovisno o Crvenoj armiji i zaklinju se
odanost samo njemu.

221
00:22:32,360 --> 00:22:37,400
Pod njegovim osobnim zapovjedništvom bili su spremni
učiniti sve što on naredi, legalno ili ne.

222
00:22:39,120 --> 00:22:41,620
Bili su poznati kao Spetsnaz Group Alpha.

223
00:22:44,060 --> 00:22:48,180
Pa, prije svega, svi smo bili,
kao što već znam, u dubini

224
00:22:48,181 --> 00:22:50,920
Shakhrovka, nitko nije ni znao za našu
supruga, gdje radimo.

225
00:22:51,280 --> 00:22:55,280
Odnosno, svi su znali ako netko radi
tamo, u komitetu ili tko je tamo radio.

226
00:22:55,281 --> 00:22:58,000
Kao u Ministarstvu obrane,
bilo ih je još.

227
00:22:58,260 --> 00:23:01,840
Svi su ostavili ovaj krov pod ovim
legenda.

228
00:23:08,620 --> 00:23:14,320
U početku je KGB Spetsnaz bio
malena elita od samo 30 ljudi.

229
00:23:15,600 --> 00:23:20,260
Ali uspješan državni udar u Kabulu
pokazalo se neodoljivim iskušenjem.

230
00:23:21,080 --> 00:23:24,148
KGB-ov inozemac
osnovana obavještajna služba a

231
00:23:24,149 --> 00:23:27,200
druga jedinica, ovaj put
djelovati u potpunosti u inozemstvu.

232
00:23:31,440 --> 00:23:35,900
Svi su bili visoko obučeni.

233
00:23:36,440 --> 00:23:38,420
Jedinica je primala samo časnike.

234
00:23:39,380 --> 00:23:45,761
Svaki je imao minimalno dva strana jezika
i ovladavanje mračnim umijećima sabotaže.

235
00:23:46,440 --> 00:23:49,860
I svaki je morao izdržati iscrpljujuće fizičke
kondicioniranje.

236
00:23:58,910 --> 00:24:00,770
Dobili smo prvu od zadnjih godina.

237
00:24:01,790 --> 00:24:07,010
Probali smo 16-kilogramsku, tešku, od titana,
i tako dalje.

238
00:24:07,011 --> 00:24:09,310
A korišteni su i u obuci.

239
00:24:09,950 --> 00:24:13,290
A ovi crnkasti oklopi bili su istrošeni.

240
00:24:13,390 --> 00:24:17,990
Za dečke, igrali smo njihov nogomet,
u odbojci.

241
00:24:19,030 --> 00:24:23,090
Igrali smo košarku, na terenu
trčanje.

242
00:24:23,530 --> 00:24:24,906
Sve je korišteno na početku.

243
00:24:24,930 --> 00:24:26,130
U početku je bilo teško.

244
00:24:26,590 --> 00:24:30,430
Više smo se brinuli za tijelo.

245
00:24:31,110 --> 00:24:33,470
Ali jednostavno smo morali
pucati u proljeće, u

246
00:24:33,471 --> 00:24:35,911
proljeće, u proljeće, u
proljeće, u proljeće.

247
00:24:44,640 --> 00:24:48,171
KGB špijuni na zapadu
poslao kući izvješća o tome kako je

248
00:24:48,172 --> 00:24:51,520
Britanski SAS i drugi specijalni
snage obučavale svoje ljude.

249
00:24:52,120 --> 00:24:54,633
Oni su također otkupljivali
ukrali zapadno oružje,

250
00:24:54,634 --> 00:24:57,780
iako nisu uvijek
znati ih koristiti.

251
00:24:57,781 --> 00:24:58,861
Bili smo na ratištu.

252
00:25:03,960 --> 00:25:10,660
povukli su nam ruke.

253
00:25:11,920 --> 00:25:20,520
Uzeli smo hrabro kamenje.

254
00:25:20,521 --> 00:25:21,740
Sportske smjene.

255
00:25:22,740 --> 00:25:24,560
I već u životu mnogi su rekli.

256
00:25:24,620 --> 00:25:28,640
U drugom može biti neka vrsta plinskog pištolja
neka nam bude tako.

257
00:25:28,700 --> 00:25:33,600
Održavamo ravnotežu, ili još više,
udari ga ili ga izvadi da gradi.

258
00:25:34,380 --> 00:25:35,800
Podijelite ured.

259
00:25:36,380 --> 00:25:36,820
kako se zove

260
00:25:36,821 --> 00:25:40,460
Pamtit će Rosof i jedni druge, među sobom.

261
00:25:42,000 --> 00:25:44,220
Općenito, nismo ga mogli zadržati tamo.

262
00:25:45,400 --> 00:25:49,940
Da, tamošnje osoblje već nam je otvorilo tuš,
pripremljeni.

263
00:25:49,941 --> 00:25:51,300
Sve što smo letjeli tamo.

264
00:25:55,600 --> 00:25:58,143
Nažalost, pukovniče
Romanu to nije rečeno

265
00:25:58,144 --> 00:26:01,421
voda pogoršava
loše djelovanje CS plina.

266
00:26:01,860 --> 00:26:02,860
br.

267
00:26:03,540 --> 00:26:06,700
To se nama dogodilo.

268
00:26:06,760 --> 00:26:12,600
Vraćamo se duši jer on
onda korodira, ali uzalud su nabujali,

269
00:26:12,780 --> 00:26:15,400
čihaem, plačem, zud strašnyj.

270
00:26:20,710 --> 00:26:25,770
Specnaz KGB-a «Organist
field-trejning-éksersizacii», osmišljen za

271
00:26:25,771 --> 00:26:29,410
simulirati uvjete što je moguće bliže
iza neprijateljskih linija.

272
00:26:29,910 --> 00:26:34,830
Jedan od favorita bio je testirati sigurnost
visokoosjetljiva nuklearna postrojenja.

273
00:26:34,831 --> 00:26:37,610
Ali u

274
00:26:45,890 --> 00:26:48,858
jesen 1985. godine
Specijalne snage KGB-a bile su

275
00:26:48,859 --> 00:26:52,430
poslan na zadatak
to nije bila puka vježba.

276
00:26:56,690 --> 00:26:59,950
Do Bejruta, na vrhuncu Libanonca
Građanski rat.

277
00:27:03,910 --> 00:27:08,790
Popodne 30. rujna
četiri službenika iz sovjetske ambasade u

278
00:27:08,791 --> 00:27:11,610
Libanon su pili iz svog automobila i
uzeti kao talac.

279
00:27:12,350 --> 00:27:15,829
I danas Rus
vanjska obavještajna služba je

280
00:27:15,830 --> 00:27:19,290
ne želeći otkriti
detalje o tome što se zatim dogodilo.

281
00:27:20,090 --> 00:27:24,690
Većina sudionika se složila za
prvi put da ovdje ispričaju svoju priču.

282
00:27:25,790 --> 00:27:29,990
Teroristi su gurnuli četiri taoca
u prtljažnik automobila i odvezao se.

283
00:27:30,870 --> 00:27:33,710
Dvojica otetih muškaraca bili su špijuni KGB-a.

284
00:27:33,711 --> 00:27:38,930
Pokušali smo nešto uhvatiti, ali ja bih
htjeli vidjeti gdje smo bili vezani.

285
00:27:39,130 --> 00:27:41,450
Ali iz prtljažnika je to bilo nemoguće učiniti
to.

286
00:27:41,510 --> 00:27:45,698
Zatim moj prijatelj Alekha
reče mi, da vidi jesmo li završili

287
00:27:45,699 --> 00:27:48,550
gore sa zapovijedanjem
libanonskog građanskog rata.

288
00:27:48,670 --> 00:27:49,670
I što smo odgovorili?

289
00:27:49,810 --> 00:27:51,390
Pa, zapovijedanje građanskim ratom.

290
00:27:52,270 --> 00:27:54,810
Zapravo, dugo vremena, dugo vremena,
šutjeli su.

291
00:28:06,930 --> 00:28:09,874
Sutradan, an
omotnica s fotografijama

292
00:28:09,875 --> 00:28:12,070
četiri taoca bila
pao na jednu od rata.

293
00:28:12,090 --> 00:28:13,270
Zapadne novinske agencije.

294
00:28:13,850 --> 00:28:17,190
U kratkom pismu teroristi su iznijeli
njihove zahtjeve.

295
00:28:19,930 --> 00:28:24,610
Otmičari su rekli da će ga ubiti
taoci osim ako Sovjetski Savez nije rekao svojima

296
00:28:24,611 --> 00:28:28,490
saveznik Sirije da zaustavi ofenzivu pri pokretanju
na sjeveru Libanona.

297
00:28:29,530 --> 00:28:33,270
Sirija je pokušavala protjerati Palestince
lojalnost Yasser Arafat.

298
00:28:34,490 --> 00:28:41,371
Reći ću vam da sam za sve ovo bio u igri
palestinski pokret Yasser Arafat.

299
00:28:45,150 --> 00:28:47,210
Yasser Arafat je bio sovjetski saveznik.

300
00:28:48,250 --> 00:28:50,570
Moskva ga je godinama njegovala.

301
00:28:51,410 --> 00:28:53,670
Sada su vjerovali da ih je izdao.

302
00:29:03,180 --> 00:29:11,181
Yasser Arafat, poznat u Siriji, u
Sirijsko vodstvo odlučilo se povući.

303
00:29:11,560 --> 00:29:16,500
A nakon toga, nadao se da će ovo zaustaviti
rat na sjeveru.

304
00:29:16,960 --> 00:29:18,840
Bilo je skoro tako.

305
00:29:18,841 --> 00:29:21,520
Rat je zaustavljen.

306
00:29:22,020 --> 00:29:24,340
Rat je zaustavljen na istočnoj strani od
grad.

307
00:29:30,680 --> 00:29:35,560
Ali kao i mnogi drugi u Bejrutu,
Moskva je trebala saznati da talac

308
00:29:35,561 --> 00:29:38,400
osvajači nisu izdali svoje nagrade
spremno.

309
00:29:39,480 --> 00:29:44,160
Sovjetski dužnosnici ostali su zarobljeni u
ruševine Bejruta.

310
00:29:50,850 --> 00:29:53,930
Pa... Postojao je
prilika ispod vrata.

311
00:29:54,190 --> 00:29:55,270
Bila je tu mala školjka.

312
00:29:56,330 --> 00:29:59,390
A Alek je uvijek ležao u uhu
ljuska.

313
00:30:00,250 --> 00:30:04,930
A trebalo je vidjeti kako čovjek
potpuno promijenio.

314
00:30:06,570 --> 00:30:10,150
Alek je ostao s drugim muškarcem,
svjetlo.

315
00:30:11,810 --> 00:30:15,731
S prugama stakla, sa
svjetlo stakla, s velikim očima.

316
00:30:18,310 --> 00:30:20,950
I on je dugo imao dugo.

317
00:30:21,490 --> 00:30:23,770
A on je rekao, što da kažem?

318
00:30:24,710 --> 00:30:28,330
Zapravo je ubijen u Arkadiju,
i naći ćemo ga u blizini.

319
00:30:29,550 --> 00:30:35,390
Instrukcije u Beruti, a mi ćemo dati 24
čas kad će ljubavnik pucati.

320
00:30:46,210 --> 00:30:48,690
Pa, shvaćate da ne baš cijelu osobu.

321
00:30:49,010 --> 00:30:50,010
Vapno.

322
00:30:50,630 --> 00:30:51,630
Prali su ga na podu.

323
00:30:52,270 --> 00:30:54,210
Dugo, dugo, strop.

324
00:30:55,170 --> 00:30:56,830
Od života će se oprostiti u borbi.

325
00:31:00,850 --> 00:31:03,993
Vijesti su prenošene
ovdje do sjedišta

326
00:31:03,994 --> 00:31:06,650
KGB-u za obavještajnu službu
usluga u Moskvi.

327
00:31:07,710 --> 00:31:09,370
Lekcija je bila jasna.

328
00:31:10,710 --> 00:31:15,550
KGB bi morao djelovati da oslobodi
taoci kradom ili silom.

329
00:31:30,850 --> 00:31:32,390
2-3 ujutro.

330
00:31:32,950 --> 00:31:34,890
Obukao si hlače.

331
00:31:35,970 --> 00:31:41,690
I u ovom trenutku već razmišljate gdje poslati
telegrame, koga zvati na posao.

332
00:31:44,350 --> 00:31:48,050
U Sovjetu je osnovan poseban tim
Veleposlanstvo u Bejrutu.

333
00:31:48,730 --> 00:31:50,970
Obučivši pola
teroristi u sredini

334
00:31:50,971 --> 00:31:53,830
Istok, sovjetska obavještajna služba
imao kontakte bez premca.

335
00:31:54,610 --> 00:31:57,767
Brzo su se identificirali
oba taoce

336
00:31:57,768 --> 00:32:00,511
i lokaciju
njihovo sjedište.

337
00:32:01,090 --> 00:32:02,750
Krenuli su u akciju.

338
00:32:23,830 --> 00:32:25,950
Kad su naši časnici došli u naše
sjedište?

339
00:32:27,250 --> 00:32:37,711
Kada su naši časnici došli u naš štab,
naši su časnici došli u naš štab.

340
00:32:39,330 --> 00:32:45,630
Jedan od časnika došao je do
stožer i došao u stožer.

341
00:32:45,631 --> 00:32:51,730
Kad su naši časnici došli u naše
stožera, naši su časnici došli u naš

342
00:32:51,731 --> 00:32:56,070
stožera, naši su časnici došli u naš
sjedište.

343
00:33:03,330 --> 00:33:05,890
Sovjeti su držali svoju riječ.

344
00:33:06,310 --> 00:33:08,030
Više nije bilo pregovora.

345
00:33:08,710 --> 00:33:11,852
Umjesto toga, sve
Pronađeni libanonski otmičari

346
00:33:11,853 --> 00:33:14,650
sami iznenada i
misteriozno otet.

347
00:33:14,651 --> 00:33:18,829
Ono što se zatim dogodilo pokazalo je
biti daleko brutalniji i učinkovitiji

348
00:33:18,830 --> 00:33:22,790
nego svi beskrajni razgovori i
molbe koje su Libanonci očekivali?

349
00:33:46,610 --> 00:33:50,550
Razumijem, naravno, ponekad tamo
mogu biti ovakve epizode.

350
00:33:52,710 --> 00:33:55,170
Jaka je, naravno, naravno.

351
00:33:55,171 --> 00:33:56,450
Možda postoje i drugi čimbenici.

352
00:33:56,650 --> 00:33:57,930
Ali oni ne mogu biti ovdje.

353
00:33:58,250 --> 00:34:02,670
Zašto bi životi terorista bili u
sredina svijeta?

354
00:34:14,950 --> 00:34:17,982
U to vrijeme bilo ih je
također British American i

355
00:34:17,983 --> 00:34:20,370
biti francuski građani
držan kao talac u Libanonu.

356
00:34:20,371 --> 00:34:26,151
I koliko god to možda voljeli,
Zapadne specijalne snage nisu slijedile taj primjer.

357
00:34:29,690 --> 00:34:32,603
Znate, oni su a
pripadnik Demokratske vojske,

358
00:34:32,604 --> 00:34:35,990
i moraju učiniti točno
što kažu časnici.

359
00:34:36,210 --> 00:34:39,030
I časnici odlaze u San Ciro,
ili Sanders, au Sandersima,

360
00:34:39,031 --> 00:34:41,910
ne naučiš urezati ljude
mir.

361
00:34:44,650 --> 00:34:48,390
Sovjeti nikada nisu priznali odgovornost
za protuotmicu.

362
00:34:48,391 --> 00:34:53,990
Ali sutradan su poslali glasnika u
Sheikh Fadlala, vjerski vođa

363
00:34:53,991 --> 00:34:58,230
Hezbollah, libanonska milicija, to
kontrolirao posao s taocima u Bejrutu.

364
00:34:58,790 --> 00:35:00,710
Ovaj put su ih shvatili ozbiljno.

365
00:35:00,711 --> 00:35:11,840
Ali rečeno nam je da znamo da vi
imati utjecaja na Hezbollah,

366
00:35:12,160 --> 00:35:15,040
imate priliku pomoći nam.

367
00:35:15,520 --> 00:35:20,420
I na kraju nam je rečeno da ako ti
ne čini to, uništit ćemo sve

368
00:35:20,421 --> 00:35:24,560
teroristički kampovi u Libanonu, privatno,
daleko.

369
00:35:24,561 --> 00:35:28,420
Mislim da je ovo veliki nered.

370
00:35:29,220 --> 00:35:32,380
Bilo mu je to gotovo nemoguće reći
o bratovoj ruci.

371
00:35:32,840 --> 00:35:35,121
Bilo mu je nemoguće reći o svom
bratova ruka.

372
00:35:38,560 --> 00:35:40,520
I vratili su se kući, jesu.

373
00:35:40,960 --> 00:35:44,860
Točno 24 sata kasnije, a samo mjesec dana
nakon što su oteli,

374
00:35:45,380 --> 00:35:48,454
preživjeli sovjetski
taocima su vezali oči

375
00:35:48,455 --> 00:35:51,020
i bačen u a
pusti kutak Bejruta.

376
00:35:51,021 --> 00:35:59,920
Nakon toga smo odvedeni u grad,
i vidjeli smo da smo u gradu,

377
00:36:00,180 --> 00:36:03,520
i odvedeni smo u pustinju,
nije bilo kruga.

378
00:36:04,960 --> 00:36:09,900
Dakle, u nekoj vanjskoj situaciji,
bili smo okruženi osobom koja je mogla

379
00:36:09,901 --> 00:36:11,956
biti u selu, i
odvedeni smo u

380
00:36:11,957 --> 00:36:14,080
pustinja, a zatim mi
odvedeni su u pustinju.

381
00:36:14,680 --> 00:36:15,880
I odvedeni smo u grad.

382
00:36:35,740 --> 00:36:48,940
Ali od senata, od dana, od dana,
od dana, od dana, od dana, od dana.

383
00:36:48,941 --> 00:36:52,100
A Babu još nismo upoznali, i još nismo
visio u Babi, po vrtovima.

384
00:36:52,360 --> 00:36:54,080
Nisam radio u Babi ili Aribanu.

385
00:36:54,540 --> 00:36:55,100
Bio je tijekom tehničara.

386
00:36:55,101 --> 00:36:56,340
Pauza dobrodošlice.

387
00:36:57,600 --> 00:36:59,700
Kratka stanka.

388
00:37:07,940 --> 00:37:14,900
Kratka stanka.

389
00:37:22,920 --> 00:37:24,860
Kratka stanka.

390
00:37:24,861 --> 00:37:25,861
Kratka stanka.

391
00:37:31,280 --> 00:37:57,970
Kratka stanka.

392
00:38:16,340 --> 00:38:20,600
Nastavljamo kao i s demama
terorizma.

393
00:38:20,601 --> 00:38:21,980
Ja sam u Nagaluu.

394
00:38:22,440 --> 00:38:25,600
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum.

395
00:38:53,800 --> 00:38:56,560
Baku, i tako dalje, i tako dalje,
i tako dalje.

396
00:38:56,720 --> 00:39:02,200
A takvog mjesta praktički nema
gdje god dolete naše specijalne snage.

397
00:39:02,201 --> 00:39:04,820
Mislim na grupu Alfa i grupu B
impilah.

398
00:39:04,880 --> 00:39:09,200
Taj put specijalne postrojbe prvog poglavara
kontrola je sada s vrha.

399
00:39:09,560 --> 00:39:12,760
To su točke na kojima smo već postali
privući.

400
00:39:13,240 --> 00:39:16,259
A u to smo vrijeme već bili
shvatio da radi

401
00:39:16,260 --> 00:39:18,820
nije naš, radi
čisto politički.

402
00:39:18,821 --> 00:39:24,620
Zato što pokušavaju, pa, nekako,
nekako dati zube našom jakom šakom

403
00:39:24,621 --> 00:39:28,180
onome koji je navodno središnji autoritet u
Moskva nije zadovoljna.

404
00:39:28,480 --> 00:39:31,600
I svaki put je bilo sve više i više
više.

405
00:39:35,060 --> 00:39:37,920
Tenzije su došle do vrhunca u Vilniusu,
Litva.

406
00:39:38,460 --> 00:39:41,344
Demokratski izabran
parlament je objavio da je

407
00:39:41,345 --> 00:39:44,300
malena baltička republika bi
povući iz Sovjetskog Saveza.

408
00:39:49,400 --> 00:39:55,200
Grupa specijalnih snaga KGB-a Alpha,
upućena antiteroristička jedinica.

409
00:39:56,500 --> 00:39:59,480
Kao i obično, nisu dobili nikakve pismene naredbe.

410
00:40:02,000 --> 00:40:10,721
Ovo nismo imali u tvornici, jer
Nije bilo zakona o obavještajnim agencijama.

411
00:40:12,000 --> 00:40:16,300
Tu je uputu dao središnji komitet.

412
00:40:17,960 --> 00:40:18,600
Mali grbavac.

413
00:40:18,860 --> 00:40:23,849
Bilo kakav savjet ili
neki na činjenicu da smo tu,

414
00:40:23,850 --> 00:40:27,281
oprostite, jesmo
Osjetio sam to već u školi.

415
00:40:28,500 --> 00:40:32,140
To nas dovodi u takve probleme,
oni najsretniji.

416
00:40:32,660 --> 00:40:36,900
I podijelite s nama bez obzira na uspjeh
ili ne uspjeh, bilo da je naš.

417
00:40:37,720 --> 00:40:38,820
Nitko ne skuplja.

418
00:40:41,260 --> 00:40:43,820
Sljedeće noći su krenuli u akciju.

419
00:40:44,420 --> 00:40:48,740
Dodijeljene su postrojbe Ministarstva unutarnjih poslova
kontrola gomile, dok su spec. i naši

420
00:40:48,741 --> 00:40:53,040
ljudima je naređeno da slome Litavac
ustanak silom oružja.

421
00:41:24,840 --> 00:41:28,180
Litvanci su bili beznadno nadmašeni oružjem.

422
00:41:29,040 --> 00:41:31,260
Oni koji su pružali otpor bili su strijeljani.

423
00:41:35,640 --> 00:41:39,080
U Mikaeosu je također bio jedan od KGB-ovaca
killed.

424
00:41:39,860 --> 00:41:42,600
Prije Gorbačovljeve ere bi
ended there.

425
00:41:42,920 --> 00:41:45,376
But now there was more
freedom of the press,

426
00:41:45,377 --> 00:41:48,000
and journalists began
postavljajući neugodna pitanja.

427
00:41:48,001 --> 00:41:51,260
Kome je misteriozna jedinica poslana
Lithuania?

428
00:41:51,800 --> 00:41:53,340
Gorbačov je tvrdio da ne zna.

429
00:41:53,920 --> 00:41:55,960
Tko je bio mrtvi KGB-ovac?

430
00:41:56,240 --> 00:41:57,240
And why was he there?

431
00:41:57,840 --> 00:42:00,820
Vlada je zanijekala da je bio na
službenoj dužnosti u Litvi.

432
00:42:02,100 --> 00:42:07,240
A kad smo došli na aerodrom dočekati a
grupa s pobjednikom, nitko s ljevice,

433
00:42:07,620 --> 00:42:11,160
nema zemlje, nema KGB nije htio učiniti
to.

434
00:42:11,161 --> 00:42:16,600
Ili nisu htjeli staviti svoje
zatvorenici da slušaju riječi.

435
00:42:18,420 --> 00:42:24,960
Nije sloboda, jer ovo se zove
prvi, talibani, ljudi iz

436
00:42:24,961 --> 00:42:28,380
spets, da idu na tržnicu
danas i vratit će se sutra.

437
00:42:29,500 --> 00:42:30,680
Ali sada je sve 10.

438
00:42:32,000 --> 00:42:35,378
Epizoda je jako oštećena
povjerenje koje elita

439
00:42:35,379 --> 00:42:38,381
ubojice KGB-a imale
u svojim političkim gospodarima.

440
00:42:39,300 --> 00:42:43,580
U roku od nekoliko tjedana odanost posebnog
snage će dočekati svoj posljednji test.

441
00:42:44,100 --> 00:42:47,880
Njihovi bi postupci prikrili sudbinu
bolesnog Sovjetskog Carstva.

442
00:42:55,610 --> 00:43:00,950
kolovoza 1991., šef KGB-a i a
šačica drugih okorjelih komunista

443
00:43:00,951 --> 00:43:05,590
pokrenuo državni udar pokušavajući okončati
Gorbačovljev demokratski eksperiment.

444
00:43:06,570 --> 00:43:08,806
Postao je Boris Jeljcin
fokus za otpor

445
00:43:08,807 --> 00:43:10,830
u svom uredu u
Ruska Bijela kuća.

446
00:43:10,831 --> 00:43:14,170
Tisuće su ga došle podržati.

447
00:43:16,390 --> 00:43:20,610
Pučisti su svojim tenkovima naredili da
probiti se kroz barikade.

448
00:43:21,350 --> 00:43:25,470
KGB specnazu je naređeno da vodi a
krvavi frontalni napad.

449
00:43:40,830 --> 00:43:41,830
što ti misliš

450
00:43:43,830 --> 00:43:46,370
Ne mogu se pomaknuti.

451
00:43:47,810 --> 00:43:53,150
Imali su samo strah.

452
00:44:04,570 --> 00:44:10,110
Bio je to jasan i jasan stav
što moramo učiniti iluziju.

453
00:44:10,650 --> 00:44:14,850
Ovo je bila britanska tenkovska skupina.

454
00:44:14,851 --> 00:44:19,822
Morali smo...
kada reći nešto neprikladno

455
00:44:19,823 --> 00:44:23,870
ovoj populaciji, prema ovima
ljudi da nam poploče prolaze.

456
00:44:24,590 --> 00:44:27,808
Moramo sa svim vrstama
specijalno oružje spavaj, spavaj

457
00:44:27,809 --> 00:44:31,330
vatrena moć prva dva
katovi koji se brane.

458
00:44:31,650 --> 00:44:37,090
I nakon toga, uz ove prolaze i uzduž
podzemne komunikacije, prozirne bijele boje

459
00:44:37,091 --> 00:44:41,030
kuću i uhvatiti, naravno, prvi
Na redu je Boris Nikolajevič Jeljcen.

460
00:44:41,330 --> 00:44:43,070
Već smo se pripremali za ovaj napad.

461
00:44:43,071 --> 00:44:48,070
I stigli smo ovdje unutar našeg
podjele, iako, naravno,

462
00:44:49,150 --> 00:44:55,550
bila ispaša, jer vani nije bilo
mogao pobiti sve.

463
00:44:58,290 --> 00:45:00,350
Spatsnarovi zapovjednici su oklijevali.

464
00:45:01,190 --> 00:45:02,670
Sazvali su Ratno vijeće.

465
00:45:03,470 --> 00:45:06,422
Poslali su jednog od
njihovi službenici uzeti finale

466
00:45:06,423 --> 00:45:09,050
pogledaj gužve koje bi
dobio naredbu da se upuca.

467
00:45:09,930 --> 00:45:16,590
Bilo je negdje iza 23 sata. Stigao sam
Izvijestio je da je ogromno ulje ljudi

468
00:45:16,591 --> 00:45:21,190
nalazi se u bijeloj kući i pravi prolaze
da bi oprao bijelu kuću,

469
00:45:21,590 --> 00:45:24,970
bijelo, puno ljudi
To je nemoguće učiniti u životu.

470
00:45:25,510 --> 00:45:31,530
Odlučeno je da se ovo
situacije su takve žrtve, ni Boris

471
00:45:31,531 --> 00:45:36,950
Nikolajevič Jeljcen, ni Gorbačov,
ni Državno povjerenstvo za izvanredna stanja, naravno, ne zaslužuju i

472
00:45:36,951 --> 00:45:41,090
pitanje je da mi to nećemo učiniti
učiniti.

473
00:45:41,210 --> 00:45:42,650
Gotovo u to vrijeme je odlučeno.

474
00:45:45,610 --> 00:45:47,250
Bilo je to na kraju državnog udara.

475
00:45:48,330 --> 00:45:51,970
Ekstatično mnoštvo nikada nije naučilo kako
blizu bi došli do masakra.

476
00:45:53,750 --> 00:45:55,930
Pa čak i ovo je grupa.

477
00:45:56,510 --> 00:45:59,778
Slikam da sam ogroman
zahvalnost možda

478
00:45:59,779 --> 00:46:03,651
bilo da mogu
nema kraja.

479
00:46:10,010 --> 00:46:23,170
Ne kažem da bih počeo u miru
hladnog rata, postoji nitkov.

480
00:46:27,410 --> 00:46:30,670
Za Borisa Jeljcina to je također bilo daleko
zatvorite radi udobnosti.

481
00:46:30,671 --> 00:46:34,077
Sutradan je poslao a
specijalni predstavnik KGB-a

482
00:46:34,078 --> 00:46:37,970
sjedište u susret
zapovjednici KGB Spetsnaza.

483
00:46:38,250 --> 00:46:40,410
Nije to bilo da izrazi svoju zahvalnost.

484
00:47:00,670 --> 00:47:01,390
I tako dalje.

485
00:47:01,490 --> 00:47:02,490
Zašto se to događa?

486
00:47:05,410 --> 00:47:09,007
Jeljcin je sve naredio
jedinica KGB Spetsnaz

487
00:47:09,008 --> 00:47:12,590
Grupa Alpha prebačena
njegovoj osobnoj kontroli.

488
00:47:17,450 --> 00:47:21,414
druže predsjedniče
Federacija Roshchei, osobna

489
00:47:21,415 --> 00:47:24,431
sastav grupe
glavni odjel hramova.

490
00:47:24,850 --> 00:47:30,510
Broj 110 ljudi za događaj
izgrađena taktika posebne lekcije,

491
00:47:30,511 --> 00:47:36,190
Kako se slaže zapovjednik jedinice?
on će biti uzgojen.

492
00:47:45,350 --> 00:47:48,361
Ponosni tajni ratnici
Sovjetskog Carstva

493
00:47:48,362 --> 00:47:52,290
bili u tren oka
oko sveo na tjelohranitelje.

494
00:47:56,410 --> 00:47:59,150
Sasjekli su ih Jeljcinovi
odluka.

495
00:47:59,151 --> 00:48:01,950
Njihov monolitni svijet počeo se urušavati.

496
00:48:12,190 --> 00:48:15,268
Strani obavještajci
Spetsnaz jedinica je bila

497
00:48:15,269 --> 00:48:18,571
preneseno u cijelosti
u ministarstvo unutarnjih poslova.

498
00:48:38,790 --> 00:48:43,970
Za nekoliko dana, komunistički svijet koji je imao
napravio sovjetske specijalne snage je nestao.

499
00:48:44,830 --> 00:48:47,150
Srušeni su veliki komunistički idoli.

500
00:48:48,050 --> 00:48:51,916
Iron Felix Zyrgensky, utem
KGB-a, bio je prvi koji je

501
00:48:51,917 --> 00:48:55,570
biti skinut sa svog pijedestala
ispred sjedišta KGB-a.

502
00:49:11,220 --> 00:49:17,540
Ovo je naš idol, kakva legenda tamo,
da tu nema legende, kao pedalj.

503
00:49:17,660 --> 00:49:20,320
Sada se čini da je bio tako užasan.

504
00:49:22,040 --> 00:49:24,480
Svima nam je bio na vidiku
kucati.

505
00:49:25,540 --> 00:49:30,540
I odjednom ga neskladan muškarac skine za glavu
gužva.

506
00:49:31,620 --> 00:49:36,400
I sve dvije zgrade, komiteti.

507
00:49:37,480 --> 00:49:42,640
Reći ću vam da ovo nije tisuću
savršeno uvježban i njegov rođeni narod.

508
00:49:43,120 --> 00:49:44,320
Gledao sam to kroz prozore.

509
00:49:46,580 --> 00:49:48,660
I nije bilo pošteno brinuti se oko ovoga.

510
00:49:48,760 --> 00:49:49,960
Što si im učinio?

511
00:49:50,760 --> 00:49:51,820
Što si im učinio?

512
00:49:52,380 --> 00:49:54,620
Je li ovo stado koje treba rastjerati?

513
00:49:54,980 --> 00:49:56,700
Ovo je kao svakodnevica u koju se nije ušlo.

514
00:49:57,540 --> 00:49:58,560
This is Ilita.

515
00:50:15,330 --> 00:50:20,890
Godine 1904. Kremlj je pripao drugom
problematični vođa sa svog položaja.

516
00:50:21,310 --> 00:50:22,770
U to vrijeme on je bio Čečenija.

517
00:50:23,430 --> 00:50:28,450
Prije 15 godina, otkako se Spetsnaz povukao
od njihovog državnog udara u Afganistanu.

518
00:50:29,330 --> 00:50:32,210
Ali ovi revolucionari su odletjeli na svoj račun.

519
00:50:33,310 --> 00:50:36,727
10-1000 specijalaca
men had been dispersed

520
00:50:36,728 --> 00:50:40,250
under different commands
in different ministries.

521
00:50:41,470 --> 00:50:43,690
Ali Čečenija ih je opet spojila.

522
00:50:44,130 --> 00:50:47,990
I shvatili su kakvu moć mogu
rukovati ako su ikada bili ujedinjeni.

523
00:50:51,530 --> 00:50:57,351
Ipak je poštenije, rekli su, očito
od koga bježati ne vidi se koga slijediti.

524
00:50:58,570 --> 00:51:00,750
Ali sada ne vide tko stoji iza njih
slijediti.

525
00:51:01,230 --> 00:51:02,310
Ako hoćeš ići ću.

526
00:51:05,930 --> 00:51:07,950
I f엽.

527
00:51:08,010 --> 00:51:08,530
izlazi van!

528
00:51:08,531 --> 00:51:08,790
Ova oznaka nije nicht Wentzist Kremlin!!

529
00:51:08,791 --> 00:51:09,791
izlazi van!

530
00:51:13,190 --> 00:51:15,130
Ti, znanost!

531
00:51:15,370 --> 00:51:17,270
I neka...

532
00:51:18,310 --> 00:51:19,730
Tako sam cool!!!

533
00:51:19,731 --> 00:51:27,390
Samo mu se to uopće ne sviđa
ima.

534
00:51:27,391 --> 00:51:29,650
Neka moj stolić.

535
00:51:33,060 --> 00:51:34,060
Idem dalje.

536
00:51:34,540 --> 00:51:37,080
Vjerujemo.

537
00:51:39,060 --> 00:51:41,660
Razol kodov oko.

538
00:51:42,100 --> 00:52:04,330
Idem za Brods, ajde, ajde.

539
00:52:04,350 --> 00:52:07,070
Bits-Nov, unutar ruskog S.A.S.

540
00:52:07,490 --> 00:52:09,210
završava u 8.30 sljedeći utorak.

541
00:52:09,890 --> 00:52:14,610
Večeras u 10, iz Italije, drugi u a
serije filmova, od kojih je svaki usmjeren oko jednog

542
00:52:14,611 --> 00:52:17,330
od šest zaposlenih u otmjenom Romanu
butik.

543
00:52:18,210 --> 00:52:20,990
Shopgirls, naš film prati svjetske vijesti
večeras.

544
00:52:40,380 --> 00:52:44,380
SBS savjetuje da sljedeći program ima
klasificiran je M.

545
00:52:44,381 --> 00:52:47,460
Sadrži nasilje i jezik tečaja.

546
00:52:52,320 --> 00:52:53,440
Kršenje zakona.

547
00:52:53,800 --> 00:52:56,400
Ova se pitanja mogu riješiti na miran način za vas.

548
00:52:57,180 --> 00:53:00,780
Ja sam s tobom... Ja sam s tobom
Želim razgovarati.

549
00:53:00,920 --> 00:53:03,360
Jednostavno i možda smo svi u modi
mirnim putem.

550
00:53:04,200 --> 00:53:06,540
Imam, znaš, šef je upravo ovo
odjelu.

551
00:53:06,640 --> 00:53:07,640
Ovdje s tobom.

552
00:53:07,680 --> 00:53:08,960
I isplazili su jezik.

553
00:53:10,280 --> 00:53:14,000
Uz tebe sam... Ovo je nešto za nas,
a u ovoj zoni je tijesno.

554
00:53:14,060 --> 00:53:15,060
Već ga držimo s kolicima.

555
00:53:45,560 --> 00:53:49,240
Ovo je posjet iz unutarnjih prihoda
ruski stil.

556
00:53:49,660 --> 00:53:53,960
To je iznenadna inspekcija tržišta automobila
koji nije plaćao porez.

557
00:53:57,300 --> 00:54:00,380
U današnjoj Rusiji postoji samo jedan
autoritet koji je važan.

558
00:54:00,920 --> 00:54:01,920
Sila oružja.

559
00:54:02,440 --> 00:54:05,507
Težak, visoko naoružan
obučeni i tajnoviti specijalac

560
00:54:05,508 --> 00:54:08,860
snage jedinice su pukle na
sceni u ogromnom broju.

561
00:54:10,020 --> 00:54:12,873
Do nedavno,
specijalci su bili elita

562
00:54:12,874 --> 00:54:16,100
korpusa pod jedinstvenim zapovjedništvom
u vojsci u KGB-u.

563
00:54:16,700 --> 00:54:18,120
Onda su služili državi.

564
00:54:18,660 --> 00:54:20,540
Sada služe tko može platiti.

565
00:54:21,220 --> 00:54:22,920
Rusi ih zovu Spetsnas.

566
00:54:28,480 --> 00:54:30,000
Ne, stvarno im treba.

567
00:54:30,960 --> 00:54:34,940
Samo... Vidiš, to je sve
razdvojeni prsti, zar ne?

568
00:54:35,640 --> 00:54:41,640
I vaši prsti ne bi trebali stisnuti
lako i energično u šaku.

569
00:54:42,400 --> 00:54:47,881
Ako se to ne dogodi, znači da nije u redu.
njihove prste treba liječiti ili promijeniti.

570
00:54:50,300 --> 00:54:54,420
Kult specijalnih snaga ima
prodrla posvuda u Rusiji.

571
00:54:54,421 --> 00:54:58,440
Ovo je Tula, provincijski grad pet sati
južno od Moskve.

572
00:55:05,050 --> 00:55:08,150
Tula je dom broj zatvorske kolonije
sedam.

573
00:55:08,630 --> 00:55:12,930
Teško da biste pomislili na stari sovjetski gulag
potrebne specijalne snage, ali one to rade.

574
00:55:13,750 --> 00:55:18,410
Ovdje ima 1500 okorjelih kriminalaca
a tek šačica stražara.

575
00:55:20,470 --> 00:55:25,750
Ali izvan vrata, Aleksej Ustimenko
drži svoju jedinicu specijalnih snaga,

576
00:55:26,170 --> 00:55:28,770
njegova Spetsnas na 24-satnoj pripravnosti.

577
00:55:29,670 --> 00:55:30,990
Imamo lijenčinu za vožnju.

578
00:55:31,930 --> 00:55:34,470
Nije potrebno, ali tako, ali ne znam, to je zato
tlačitelji.

579
00:55:36,390 --> 00:55:41,230
Specijalci smo tu negdje da dolaze sami,
ali tko ostaje raditi,

580
00:55:41,370 --> 00:55:49,970
navijačima ostaje da rade, ali to su oni
koji to vidi kao svrhu svog života.

581
00:55:53,590 --> 00:55:55,150
Aleksejeva kolonija je izlog.

582
00:55:56,090 --> 00:55:59,770
Dakle, kada provode svoju potragu za
droge, sve je vrlo uredno.

583
00:56:00,590 --> 00:56:04,270
Specijalne snage su poslane u
zarobljeničkim logorima u zemlji 1991.

584
00:56:04,850 --> 00:56:08,530
kada je došlo do nereda u cijelom
gulag, represivno srce Rusije.

585
00:56:18,840 --> 00:56:23,881
Napravili su zidove na ovom trgu kada
došlo je do masovne neposlušnosti upravi.

586
00:56:26,820 --> 00:56:29,780
Kad specijalci uđu, pokušavaju režirati
redoslijed.

587
00:56:51,050 --> 00:56:55,570
Sukladno tome, oni pružaju, oni ne žele
poslušaj i radi jako puno,

588
00:56:55,670 --> 00:56:59,532
gotovo svaki tjedan
odnosno dva puta tjedno

589
00:56:59,533 --> 00:57:02,491
morati otići i
rad preko odjela.

590
00:57:02,590 --> 00:57:03,590
Pa već sada.

591
00:57:04,950 --> 00:57:09,850
Odnosno, jedna vrsta se posebno boji
počinjemo, ali bit će reda.

592
00:57:13,830 --> 00:57:15,530
Ali nije uvijek tako.

593
00:57:16,150 --> 00:57:20,267
Ovaj interni video je snimljen
od strane jedne zatvorske specnaz jedinice

594
00:57:20,268 --> 00:57:23,310
kako su se doselili na žigosanje
njihov autoritet nad zatvorenicima.

595
00:57:54,190 --> 00:57:57,379
Ova vrsta brutalnosti je zaslužila
specnaz njihov nadimak

596
00:57:57,380 --> 00:58:00,850
u Rusiji narod zove
oni pitbull terijeri.

597
00:58:31,330 --> 00:58:33,130
Specijalne snage, ovo nije dijagnoza, ovo je sudbina.

598
00:58:34,530 --> 00:58:39,210
Dakle, dijagnosticiranje je... ne,
specijalne snage, specijalne snage, to je sudbina.

599
00:58:42,030 --> 00:58:43,030
Njegovo

600
00:58:56,980 --> 00:59:01,260
muškarci su iz najelitnijih i najaktivnijih
jedinica specijalnih snaga u Rusiji danas,

601
00:59:01,840 --> 00:59:04,380
brza reakcija ministarstva unutarnjih poslova
jezgra.

602
00:59:05,440 --> 00:59:08,920
Specijalizirani su za velike brzine
oružane operacije.

603
00:59:09,720 --> 00:59:13,500
Borbeni instruktor za Moskvu
regija je Zhenya.

604
00:59:13,980 --> 00:59:18,360
On je živa veza s tradicijom
stare sovjetske specijalne postrojbe.

605
00:59:18,840 --> 00:59:23,460
Služio je 15 godina, kao i on
otac i bratić prije njega.

606
00:59:31,140 --> 00:59:34,480
Spetsnaz, za mene je to bilo tako čarobno
riječ.

607
00:59:36,120 --> 00:59:37,640
Ali uvijek sam to želio biti.

608
00:59:39,820 --> 00:59:42,000
Ali moj primjer je bio samo poziv,
moj otac.

609
00:59:47,640 --> 00:59:48,640
Ovdje.

610
00:59:52,420 --> 00:59:55,626
Kao britanski SAS,
Časnici Spetsnaza nisu

611
00:59:55,627 --> 00:59:59,060
dopušteno da ih otkrije
identiteta u svojim intervjuima.

612
01:00:01,840 --> 01:00:05,280
Uvijek sam želio ići u Gonestan,
kad sam bio na koledžu.

613
01:00:06,140 --> 01:00:11,200
Pa, kad sam završio fakultet, iz Gonestana
Počeli su povlačiti kontingente, ali ja nisam stigao.

614
01:00:11,680 --> 01:00:13,760
Smatrao sam se inferiornim časnikom.

615
01:00:14,000 --> 01:00:15,840
Iako svi kažu, ne znaš, imaš sreće.

616
01:00:15,841 --> 01:00:17,760
Smatrao sam se inferiornim.

617
01:00:18,180 --> 01:00:20,329
Kad sam u jednoj vrućoj
bod primljen kada

618
01:00:20,330 --> 01:00:22,240
kaže to u tvojoj glavi
Još uvijek mi radi.

619
01:00:22,520 --> 01:00:23,820
Shamchika golodiya iz razreda.

620
01:00:24,400 --> 01:00:27,160
Prva pomisao bila je sljedeća: konačno
Probala sam.

621
01:00:27,900 --> 01:00:30,813
Kad bih to pokušao
znači situaciju ako

622
01:00:30,814 --> 01:00:33,980
Pokušao sam izdavati zapovijedi
ljudi u smirujućoj situaciji.

623
01:00:34,840 --> 01:00:36,600
Rulityu, nije tako jednostavno,
kako se čini.

624
01:00:40,520 --> 01:00:45,680
Danas prolazi jedna od genijalnih jedinica
svoj godišnji ispit borbene spremnosti.

625
01:01:16,320 --> 01:01:24,640
Nakon ruke, u dršku kad se pomaknu,
ove specijalne snage kreću se brzo,

626
01:01:25,240 --> 01:01:28,440
prosječno trajanje jedne operacije je 3-5
sekundi.

627
01:01:29,020 --> 01:01:33,400
Oni znaju da će svako oklijevanje staviti
njih na liniji neprijateljske vatre.

628
01:01:34,160 --> 01:01:39,056
Ako se niste oslonili na
identično do 5 sekundi, zatim u

629
01:01:39,057 --> 01:01:44,160
u principu to mogu učiniti i kasnije
može doći do vrlo ozbiljnih posljedica.

630
01:01:44,420 --> 01:01:49,320
Čar života tih ljudi npr.
koji su napadnuti

631
01:01:49,321 --> 01:01:53,400
kriminalci, oni su prirodni za
sigurnost vlastitih zaposlenika.

632
01:01:55,920 --> 01:02:00,160
U svojoj moskovskoj vojarni vježbaju
ovi napadi iznova i iznova.

633
01:02:00,520 --> 01:02:02,620
Ciljaju na brzinu i nevidljivost.

634
01:02:05,260 --> 01:02:09,080
Razvili su sustav ručnih signala
za tihe operacije.

635
01:02:24,650 --> 01:02:30,970
Kao i SAS, mogu se poslati
bilo gdje, bilo u ratu ili češće,

636
01:02:31,350 --> 01:02:33,190
tamo gdje policija ima više oružja.

637
01:02:35,210 --> 01:02:38,092
Kad ova pljačka banke
završilo uzimanjem talaca,

638
01:02:38,093 --> 01:02:40,731
bio je to posao za
korpusa za brzo djelovanje.

639
01:03:01,680 --> 01:03:02,680
Učinimo to!

640
01:03:04,420 --> 01:03:05,900
To je to, učinimo to!

641
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
Ne diraj to!

642
01:03:07,980 --> 01:03:08,980
Ne diraj to!

643
01:03:10,600 --> 01:03:15,701
Nemamo ni malo pritiska,
jer svaki dan provodiš u ovom uredu.

644
01:03:15,760 --> 01:03:18,220
A evo, znate, radili ste kod kuće.

645
01:03:18,640 --> 01:03:19,300
Mirno je.

646
01:03:19,520 --> 01:03:20,560
Vrati se u ured.

647
01:03:21,720 --> 01:03:26,560
Malo se dotjeraš i onda ideš
natrag u ured.

648
01:03:26,561 --> 01:03:28,120
Naravno, uvijek je tu.

649
01:03:29,420 --> 01:03:31,140
Ja to ne slušam.

650
01:03:31,220 --> 01:03:32,800
Ne znam, uvijek se bojim.

651
01:03:33,140 --> 01:03:34,140
Uvijek se bojim.

652
01:03:35,720 --> 01:03:38,000
Želim se vratiti u ured.

653
01:03:41,000 --> 01:03:43,420
Konkurencija za pridruživanje tim jedinicama je žestoka.

654
01:03:44,040 --> 01:03:46,833
Regruti su već morali
prošao kroz specijalne postrojbe

655
01:03:46,834 --> 01:03:49,900
obuku i trebaju
preporuku službenog časnika.

656
01:03:50,400 --> 01:03:52,100
To je stara praksa Komunističke partije.

657
01:03:53,180 --> 01:03:57,380
A njihova borbena obuka je prava
priručnika za služenje specijalnim snagama.

658
01:04:08,760 --> 01:04:17,181
Trudim se dovesti borce na ovaj trening
da im se čini kako pucaju.

659
01:04:17,380 --> 01:04:18,400
Imamo situaciju.

660
01:04:19,220 --> 01:04:21,780
Lijevo ima 15-20 metara
brojke.

661
01:04:22,160 --> 01:04:23,160
Oni su teroristi.

662
01:04:23,740 --> 01:04:25,480
Drugi je 10 centimetara.

663
01:04:26,040 --> 01:04:27,180
Vrijeme je puno ljudi.

664
01:04:27,440 --> 01:04:28,600
7 sekundi i 4 sekunde.

665
01:04:28,860 --> 01:04:30,080
Dvije osobe su dobile otkaz.

666
01:04:30,081 --> 01:04:32,900
Jedan terorist je isti.

667
01:04:32,901 --> 01:04:33,901
Postoje četiri druga.

668
01:04:34,060 --> 01:04:39,900
4 od njih su dobri, a 3 ostalih jesu
dobar.

669
01:04:40,560 --> 01:04:41,440
Ostale su otpuštali.

670
01:04:41,441 --> 01:04:42,801
Imam zapovijed da sve strijeljam.

671
01:04:43,740 --> 01:04:44,960
Pa ću ih pokušati upucati.

672
01:04:46,780 --> 01:04:49,300
Pa ih hvatamo.

673
01:04:49,301 --> 01:04:50,840
Meta je spremna.

674
01:04:51,480 --> 01:05:05,700
Pucamo koliko god možemo.

675
01:05:05,701 --> 01:05:09,000
Ovo je vrlo točno i ne samo za
ući.

676
01:05:09,740 --> 01:05:15,880
A da bi, recimo, napravili dva
pucao, isključio ruku s oružjem,

677
01:05:16,680 --> 01:05:25,240
ispalite 3-4 hica ili 2 ili 1 u tom području
glave tako da ima sve metke,

678
01:05:25,360 --> 01:05:28,505
koji su u prolazu, zvali
neskladni pokreti,

679
01:05:28,506 --> 01:05:31,401
tako da neprijatelj ne može
pucati na nišanu.

680
01:05:31,840 --> 01:05:34,360
I ovih 4-5 sekundi bi trebalo biti dovoljno.

681
01:05:34,361 --> 01:05:39,420
Ovo je grupa za hvatanje koja postoji,
mogla mu je mirno prići

682
01:05:39,421 --> 01:05:42,300
raditi dok on izlazi,
jer pokušaj nešto.

683
01:06:02,380 --> 01:06:05,793
Dok je tamo bio na dužnosti,
u njima žive i rade časnici

684
01:06:05,794 --> 01:06:08,600
vojarni u neobilježenom
dvorište u centru Moskve.

685
01:06:38,660 --> 01:06:41,100
Starili su 24-godišnjeg CA.

686
01:06:41,101 --> 01:06:44,600
Ovo je Moja spridakora - “Stron i Durin”.

687
01:06:44,601 --> 01:06:58,850
Ja ću to imati.

688
01:06:59,150 --> 01:07:00,210
Ali neću reći da je to tragedija.

689
01:07:00,350 --> 01:07:02,170
Ovo će biti vrlo jak prijelom.

690
01:07:02,270 --> 01:07:06,330
Ako moram negdje otići i snimati
Dovest ću se u formu, pa ću to obući.

691
01:07:06,430 --> 01:07:08,390
Na primjer, čak sam posebno posjetio Moskvu
Ja sam u uniformi.

692
01:07:08,970 --> 01:07:09,970
Ne želim ubijati kao svi ostali.

693
01:07:11,470 --> 01:07:14,470
Samo, pa, tako smo odgojeni,
ali ja sam tako nešto.

694
01:07:14,471 --> 01:07:19,130
Kad ljudi idu na odmor, eto
na primjer, jedan i pol, dva mjeseca.

695
01:07:19,710 --> 01:07:23,310
Dakle, nakon dva tjedna tamo, evo nečega
nije dovoljno.

696
01:07:23,550 --> 01:07:25,370
Bagelu zbog toga nedostaje energije.

697
01:07:25,870 --> 01:07:29,190
Jednom su dva adrenalina, malo je
ovaj strah, svi ti osjećaji.

698
01:07:37,820 --> 01:07:39,860
Ne mogu vam ispričati priču o Cleansing flaktu.

699
01:07:40,800 --> 01:07:42,420
Ne živi voda, nego ja.

700
01:07:42,840 --> 01:07:43,080
Unaprijediti.

701
01:07:43,600 --> 01:07:44,600
Tanist, samo sam prekinuo.

702
01:07:45,280 --> 01:07:46,280
Tanist, što ćeš učiniti?

703
01:07:46,940 --> 01:07:47,940
Kuća Ruchi.

704
01:07:48,480 --> 01:07:49,640
Dakle, sjećate se ovog terp.

705
01:07:50,060 --> 01:07:51,540
I snimao je negdje s Nayperom, s Naimom.

706
01:07:52,260 --> 01:07:53,500
Nos neće ništa promijeniti.

707
01:07:55,780 --> 01:07:56,860
I tu sam nekako glatko.

708
01:07:56,861 --> 01:07:58,140
Da nije dovoljno, ne bi dali.

709
01:07:58,520 --> 01:08:00,560
Pa, ovdje na ovom malom dječaku.

710
01:08:00,840 --> 01:08:01,920
Da, bio je slomljena kuća.

711
01:08:02,640 --> 01:08:03,860
Eto, erizipele su stigle.

712
01:08:04,440 --> 01:08:07,380
Tamo je stajao Techensky milzoner,
hodao.

713
01:08:08,040 --> 01:08:11,320
Stigao je tenk, ne znam kad
poklopio, ukratko, oprostit ću plakat.

714
01:08:12,060 --> 01:08:17,380
I naslikan je trosvjetli medvjed,
To znači da je na ruskom ulazu medvjed.

715
01:08:17,381 --> 01:08:20,080
Gledali su iz zelenog vuka, to se već dogodilo.

716
01:08:20,081 --> 01:08:22,520
Oprostio sam, oprostio, oprostio, oprostio.

717
01:08:22,840 --> 01:08:25,420
Oprostio sam, oprostio, oprostio.

718
01:08:32,760 --> 01:08:40,100
Tamo je čečenski egzil, tamo general voli,
Ona čuva malog botona, naređuje.

719
01:08:40,660 --> 01:08:44,969
A onda su se digli specijalci
od nestalo, prst traga, komu

720
01:08:45,049 --> 01:08:49,860
ratni rad, koga briga,
gdje, za koga rat radi.

721
01:08:49,861 --> 01:08:58,740
Koga briga, i da, i tamo iza bojnog polja,
postoji još jedan vagon, tamo je general Čečenski

722
01:08:58,741 --> 01:09:04,180
Čečenski kaster, motjehedi i
netuin trag.

723
01:09:04,860 --> 01:09:12,100
Kome je rat posao, kome je rat rat, i da,
neki imaju rat, posao, neki imaju rat, i da.

724
01:09:20,540 --> 01:09:24,570
Pobunjenički čečenski slikari tubeper,
skriveni senatore Alexandrovich,

725
01:09:24,571 --> 01:09:27,940
i njegov prvi pokušaj preuzimanja
inicijativa capital-foridable.

726
01:09:29,900 --> 01:09:33,440
Kao odgovor, Moskva je poslala svog pit bulla
terijerima

727
01:09:37,680 --> 01:09:42,160
Ali napad je bio prijeteći sličan besmislici i
nije bilo napada.

728
01:09:43,560 --> 01:09:45,000
To jednostavno nije bio napad.

729
01:09:45,500 --> 01:09:49,820
Bio je opći kaos, opće pijanstvo
i tako dalje.

730
01:09:49,821 --> 01:09:55,760
Red je znao koliko je jaka naša vojska
Dobio sam klizalište i otišao tamo.

731
01:09:58,640 --> 01:10:03,600
Rekao je da već idemo tamo šepati
istražni zatvor.

732
01:10:04,600 --> 01:10:06,020
Takozvani filtropon.

733
01:10:06,100 --> 01:10:11,820
Ali na kraju, približavajući se strašnom,
pogodio apsolutno svaku priču.

734
01:10:12,760 --> 01:10:14,320
I dobili su udarac kao pješadija.

735
01:10:17,160 --> 01:10:18,240
Naša stanka.

736
01:10:23,120 --> 01:10:27,338
Znači ruske specijalne snage
završio u gorkoj svađi od kuće do kuće

737
01:10:27,339 --> 01:10:30,660
borba protiv hrabrog i
odlučan, cha-cha-an neprijatelj.

738
01:10:37,320 --> 01:10:41,020
Povorka je već počela, već su počeli
shvatite, postoji nekoliko stvari.

739
01:10:42,820 --> 01:10:45,520
Ne onako kako nam je sve predstavljeno
početak.

740
01:10:46,260 --> 01:10:47,260
Ispostavilo se da postoji.

741
01:10:47,540 --> 01:10:51,700
Doista, to nisu bili samo razbojnici,
i organizirane, zarđale kompozicije.

742
01:10:52,480 --> 01:10:54,080
I, znate, izvrsnih također.

743
01:10:54,200 --> 01:10:56,800
Dakle, sve je i vinaša.

744
01:11:00,660 --> 01:11:02,660
Imamo pauzu.

745
01:11:10,830 --> 01:11:14,050
Pripadnici specijalnih snaga često
našli kako drže

746
01:11:14,051 --> 01:11:17,910
fronta bez adekvatne
zalihe hrane ili municije.

747
01:11:20,850 --> 01:11:22,530
Daju nam ovo...

748
01:11:22,531 --> 01:11:26,910
Ali ne znam ni kako da to kažem kada
Ako metak pogodi, crijeva će popucati unutra.

749
01:11:27,570 --> 01:11:29,190
Daju nam ga na čišćenje.

750
01:11:29,830 --> 01:11:31,690
Vidite, eksperimentiraju na nama.

751
01:11:32,270 --> 01:11:36,870
Neću reći što je... osjećam
Što je pancirni prsluk pogodak?

752
01:11:37,170 --> 01:11:38,210
Meteraza pogodila.

753
01:11:40,010 --> 01:11:43,710
Zapovjednička katedrala pola tijela
proderan kroz pancir.

754
01:11:46,950 --> 01:11:51,690
Ali s njim ne možete voditi cijeli rat
Specijalne snage same.

755
01:11:52,490 --> 01:11:54,654
Kopnene trupe,
topništvo, a zračni pokrivač taj

756
01:11:54,655 --> 01:11:57,650
trebao podržavati
često nikada nisu dolazili.

757
01:12:00,150 --> 01:12:04,930
Spetsnaz post-8 bio je tipičan, okružen
nakon iznenađenja, crkve i napada.

758
01:12:05,350 --> 01:12:09,162
Ovaj video je snimio jedan
pripadnika Spetsnaza kao njegove jedinice

759
01:12:09,163 --> 01:12:11,990
očajnički pokušavajući podići
pomoć iz svog stožera.

760
01:12:27,830 --> 01:12:29,270
Neka bude tri stotine.

761
01:12:37,470 --> 01:12:38,470
Naplatiti.

762
01:12:38,750 --> 01:12:41,450
Imamo pauze od pješaka, pauze od
pijuni

763
01:12:41,910 --> 01:12:47,550
Servirali su 13-200, ali je više od 50,
a dredovi su šteta za brezu.

764
01:12:47,730 --> 01:12:49,890
Ljudi, odmorite se, možete ga napuniti.

765
01:12:49,891 --> 01:12:50,891
Mi to dopuštamo.

766
01:12:51,210 --> 01:12:53,510
Odmah to dopuštam.

767
01:12:54,510 --> 01:12:56,010
Kratka stanka.

768
01:12:56,011 --> 01:12:57,070
Pa, ovo je jako ništa.

769
01:12:59,910 --> 01:13:01,350
Gore altenok!

770
01:13:01,370 --> 01:13:02,370
Kratka stanka.

771
01:13:02,670 --> 01:13:03,170
otišao!

772
01:13:03,290 --> 01:13:05,410
Up!ießen!

773
01:13:06,670 --> 01:13:08,330
Hm, staniki!

774
01:13:09,090 --> 01:13:09,550
Gore dvojezično.

775
01:13:09,770 --> 01:13:09,930
otišao!

776
01:13:10,390 --> 01:13:12,030
Pomul inhab Rebelbesh!

777
01:13:12,130 --> 01:13:16,610
Ali mi smo šablonski!

778
01:13:28,770 --> 01:13:29,770
Na kraju nije bilo.

779
01:13:30,570 --> 01:13:34,610
A singla nije bilo
nije bilo mjesta za sve ovo.

780
01:13:57,610 --> 01:13:58,810
Vratili smo se.

781
01:14:02,290 --> 01:14:03,790
Općenito, živite sada.

782
01:14:04,930 --> 01:14:09,090
Otišao sam tamo i prvo što mi se dogodilo
upoznao.

783
01:14:09,210 --> 01:14:10,950
Bile su to tako pijane, lude oči.

784
01:14:12,250 --> 01:14:17,750
I sve to tamo ispred, nekih 2-3 mjeseca
bio je stalno pijan, zapravo.

785
01:14:24,080 --> 01:14:26,420
Ispostavilo se da su bili prilično bliski.

786
01:14:26,760 --> 01:14:27,860
Prolazili su pored mene ljudi.

787
01:14:28,780 --> 01:14:32,777
I rekli su mi
da u tom trenutku

788
01:14:32,778 --> 01:14:40,280
kad su sami prisiljeni
ubijali ljude.

789
01:14:41,740 --> 01:14:43,880
Išli su čak i u detalje
kako je bilo.

790
01:14:45,080 --> 01:14:46,500
U ruži se ništa nije dogodilo.

791
01:14:47,520 --> 01:14:51,220
Moram ubiti, argumentirano, vrat.

792
01:14:52,360 --> 01:14:58,340
Čovjek je umro, vidjela si se u krvi,
onda si se oprao, pa si pio,

793
01:14:58,840 --> 01:15:00,520
jer ga je trebalo nekako ukloniti.

794
01:15:00,521 --> 01:15:03,600
I činilo se da je tu sve završilo.

795
01:15:04,060 --> 01:15:09,680
Već neko vrijeme radi ono kroz što je prolazio
i sve se to počelo pojavljivati u obliku noćnih mora.

796
01:15:10,060 --> 01:15:13,200
Sve me to proganja s vremena na vrijeme,
odnosno ne odlazi.

797
01:15:13,900 --> 01:15:18,374
Ne tako često kao
odmah nakon nekih

798
01:15:18,375 --> 01:15:21,880
boreći se kada
zapravo svaku večer.

799
01:15:21,881 --> 01:15:24,800
Da, događa se, događa se.

800
01:15:25,000 --> 01:15:31,400
U isto vrijeme, doživljaj je tako potpun i
svijetle, da ste jednostavno pali u napad.

801
01:15:52,700 --> 01:15:56,080
Kad se narod već odlučio, gladovali su za tri
dan prije.

802
01:15:56,640 --> 01:15:57,640
Na dnu.

803
01:15:57,700 --> 01:15:58,700
Sve sam pomogao.

804
01:16:02,320 --> 01:16:05,620
Odnosno, mislim da je ovo donekle
svojstva na koja smo se morali osloniti.

805
01:16:05,840 --> 01:16:08,649
Iako jako... I otprilike
ovo je, reći ću, čak jedan od

806
01:16:08,650 --> 01:16:11,840
operativni menadžeri koji
bio izravno iz Verhova.

807
01:16:12,980 --> 01:16:15,980
On će reći, da, ljudi, ovo nije vaša operacija.
pronašao slučaj.

808
01:16:16,580 --> 01:16:17,580
Nekome treba.

809
01:16:23,400 --> 01:16:27,480
Ona, kako je počelo, porezat ću se, porezat ću se.

810
01:16:27,840 --> 01:16:28,380
Ima ovaj stajni trap, a ja ću se isključiti.

811
01:16:28,381 --> 01:16:29,421
A vidi što već hvata.

812
01:16:30,260 --> 01:16:33,000
Pa što ako se odsječem, odsječem?

813
01:16:33,420 --> 01:16:37,240
Ali poznato je da su krila degenerirala,
Sjeći ću na zapadu.

814
01:16:37,241 --> 01:16:39,060
Oni samo uhvate i odrežu.

815
01:16:39,280 --> 01:16:41,240
Znao sam da su u slatkim pjesmama.

816
01:16:43,660 --> 01:16:48,340
Na Borovu je grupa, naravno, bila ranjena
granatirani, koji nisu teže ranjeni.

817
01:16:48,520 --> 01:16:50,480
Bilo je ozeblina, bilo je jako ozeblina
puno.

818
01:16:51,160 --> 01:16:54,860
Evo primili smo pomazanje, oni će vam reći koliko.

819
01:16:55,100 --> 01:16:56,360
Vjerojatno oko 15 ljudi.

820
01:16:56,900 --> 01:17:01,880
Stavili su me u avion i poslali u Khankalu,
jer smo letjeli za Rostov,

821
01:17:02,060 --> 01:17:03,660
a Rostova i ja smo već putovali vlakom.

822
01:17:03,980 --> 01:17:05,260
Pitat ćete se gdje vam je novac.

823
01:17:07,920 --> 01:17:08,920
Teška.

824
01:17:09,960 --> 01:17:10,960
Jednom riječju.

825
01:17:11,580 --> 01:17:12,580
Sumorno.

826
01:17:14,700 --> 01:17:16,280
Neki uopće ne mogu postojati.

827
01:17:55,920 --> 01:17:57,360
Oni su tip.

828
01:17:58,080 --> 01:18:01,660
To mi je rekao kad se vratio,
Naravno, tako je i rekao.

829
01:18:03,160 --> 01:18:04,580
I ne mogu učiniti ništa drugo.

830
01:18:04,581 --> 01:18:06,520
Izravno kako ga ubiti.

831
01:18:07,540 --> 01:18:12,820
Ber je rekao, ima puno ljudi u zemlji,
koji znaju ubijati profesionalno,

832
01:18:13,200 --> 01:18:20,120
45, Sovjetski Savez, a kasnije Rusija,
razumio sudjelovanje u 52. pravi rat.

833
01:18:21,160 --> 01:18:25,620
Većina ljudi, ima li on tu neku tajnu,
koga nismo vratili.

834
01:18:26,140 --> 01:18:30,040
Nitko nikada nije sebi dao svoj rad,
nekako rehabilitirati.

835
01:18:30,041 --> 01:18:35,997
Za Migmat, u novije vrijeme
godine, vidjeli su masivan

836
01:18:35,998 --> 01:18:39,420
smanjenje veličine
ruske oružane snage.

837
01:18:40,240 --> 01:18:43,860
Sada ima na tisuće nezaposlenih
Specnazovci na ulicama.

838
01:18:44,520 --> 01:18:49,280
Oni su mladi, u formi i dosadno im je,
i u potrazi za novim K-masterima.

839
01:18:50,140 --> 01:18:55,452
Ali kamo ide čovjek?
s takvim vještinama on je ili bolji

840
01:18:55,453 --> 01:18:59,480
čuo starac na straži
a bolje čuje u bandidi.

841
01:19:04,900 --> 01:19:10,380
Zapravo, granica između privatne zaštite
a organizirani kriminal je dobar.

842
01:19:11,360 --> 01:19:15,120
Ovu specijalnu školu oružja vodi
veterani specijalnih snaga kopnene vojske.

843
01:19:15,860 --> 01:19:18,373
Njihovi maturanti će
raditi bilo za državu

844
01:19:18,374 --> 01:19:21,781
ili za privatno osiguranje
firme u mafiji.

845
01:19:37,620 --> 01:19:44,660
Problem puno naoružanih ljudi je
neka vrsta bajke.

846
01:19:46,780 --> 01:19:52,120
S jedne strane, postoji neka posebna
odnos prema neprijateljskoj skupini.

847
01:19:52,950 --> 01:19:56,298
S druge strane,
odnos prema njihovoj situaciji

848
01:19:56,299 --> 01:19:59,380
prema neprijatelju je
poput jamstva sigurnosti.

849
01:20:00,220 --> 01:20:12,560
Ovo je greška, greška, greška.

850
01:20:18,370 --> 01:20:20,970
Neprijatelj je naoružan, pa ih ima tri
nas.

851
01:20:23,830 --> 01:20:28,752
Često izgovaram ovu rečenicu
da u bliskoj budućnosti,

852
01:20:28,753 --> 01:20:32,851
to je u principu a
kvintesencije i agresije.

853
01:20:33,330 --> 01:20:35,806
Naime, u ovoj situaciji,
na psihološkom

854
01:20:35,807 --> 01:20:38,290
razini, možete biti bilo koji
predator ili žrtva.

855
01:20:38,890 --> 01:20:39,970
Treći se ne daje.

856
01:20:42,950 --> 01:20:44,710
Zanima me jedna stvar.

857
01:20:44,711 --> 01:20:52,710
Kad čovjek izađe ovamo da bi se približio,
možete to razumjeti.

858
01:21:08,500 --> 01:21:10,740
Euro je prošao obuku u vojsci.

859
01:21:11,240 --> 01:21:14,980
Služio je u specijalnim postrojbama i vidio
borbe na čečenskoj granici.

860
01:21:15,600 --> 01:21:17,980
Ali odustao je od toga da bi postao vrijednosni papir
čuvar.

861
01:21:31,290 --> 01:21:32,410
Života nema.

862
01:21:34,150 --> 01:21:37,010
Mladić može živjeti bez oca.

863
01:21:43,170 --> 01:21:47,370
Euro je došao ovdje u moderno
robna kuća gdje postoji problem.

864
01:21:47,830 --> 01:21:51,170
Generalni direktor trgovine bio je
dobila otkaz, ali ona odbija otići.

865
01:21:52,170 --> 01:21:54,311
Na zapadu odvjetnici
riješio bi ovo

866
01:21:54,312 --> 01:21:56,650
spor, ali postoji
nema vladavine prava u Rusiji.

867
01:21:56,651 --> 01:21:57,930
Samo pištolj.

868
01:21:59,250 --> 01:22:00,910
Stari menadžer je angažirao Euru.

869
01:22:01,410 --> 01:22:04,850
Novi gazde trgovine zaposlili su svoje
mišić, policija.

870
01:22:24,210 --> 01:22:28,635
Nije neobično za cijelu
policijskih jedinica u slobodnim zanimanjima

871
01:22:28,636 --> 01:22:32,150
kao privatno osiguranje u uniformi
i svojim oružjem.

872
01:22:34,850 --> 01:22:36,930
Nismo prešli na ključ stranke.

873
01:22:38,530 --> 01:22:40,510
Modulator je vođa zabave.

874
01:22:41,150 --> 01:22:43,490
I onda šef kaže da su oni
ovdje seljaci.

875
01:22:44,490 --> 01:22:46,070
To je zapravo totalni tampoco.

876
01:22:46,470 --> 01:22:47,610
Mi to bolje znamo.

877
01:22:48,230 --> 01:22:50,230
Nema savjesti.

878
01:22:53,990 --> 01:22:56,790
Čuvari su pod kontrolom samo
redatelj.

879
01:22:57,710 --> 01:22:59,190
Svi su oni ljudi iz grupe.

880
01:22:59,910 --> 01:23:01,610
Uglavnom su ljudi.

881
01:23:01,790 --> 01:23:03,610
Imaju pravo na pravo.

882
01:23:03,611 --> 01:23:08,590
Na 27 milijardi dovela nas je 1995.g
srbo-shop.

883
01:23:08,810 --> 01:23:10,330
Donio je 27 milijardi kuna.

884
01:23:10,570 --> 01:23:14,510
I još se penje za nas na mjesto,
biti naš direktor.

885
01:23:14,570 --> 01:23:17,830
U ovoj situaciji jednostavno ne možemo
drugačije.

886
01:23:17,831 --> 01:23:20,230
Sklopili smo sporazume u vezi
skladištenje

887
01:23:20,590 --> 01:23:21,650
Da, to je vjerojatno istina.

888
01:23:21,790 --> 01:23:24,270
Zato što nam treba sada
struktura vlasti.

889
01:23:24,370 --> 01:23:28,650
Vidite, državne službe,
a ne raznorazne budale, koje, možda,

890
01:23:28,670 --> 01:23:30,979
boje se da će biti uskraćeni
licence nisu oduzete

891
01:23:30,980 --> 01:23:32,991
licence koje su nam potrebne
struktura vlasti.

892
01:23:33,030 --> 01:23:35,910
Vjerujemo da samo
država, samo vlasti.

893
01:23:38,270 --> 01:23:41,030
Ali tu policiju trebaju platiti
zaštita.

894
01:23:42,050 --> 01:23:44,874
Danas s kamerama
valjanje, dvije sigurnosti

895
01:23:44,875 --> 01:23:47,330
službe odlučile su
mogao razgovarati o stvarima.

896
01:23:47,830 --> 01:23:51,110
U praksi, jedina razlika između
oni su uniforma.

897
01:23:53,970 --> 01:24:00,590
A snaga je što ima mitraljez,
pištolj, pancir, stoji, sve je tu,

898
01:24:01,090 --> 01:24:02,610
dotjeran, naravno.

899
01:24:03,950 --> 01:24:06,190
Od koga zaštititi centar Moskve?

900
01:24:07,070 --> 01:24:10,350
Zašto tamo stoje četiri osobe?
potpuno naoružani?

901
01:24:11,070 --> 01:24:12,070
Za žive, ne.

902
01:24:13,710 --> 01:24:16,050
A u našoj biljci rajčice nema originalnosti.

903
01:24:16,950 --> 01:24:20,050
And for some reason I, in general, this is how our life is
Na fotografiji su stražari posvuda.

904
01:24:20,650 --> 01:24:22,590
Vrtić neće proći bez osiguranja.

905
01:24:23,070 --> 01:24:24,250
Dat će mi dijete.

906
01:24:24,430 --> 01:24:25,930
Sjedi u školi.

907
01:24:46,820 --> 01:24:52,760
Agresivna sila će pretrpjeti približno 600
tisuće ljudi, naoružanih, opremljenih,

908
01:24:52,960 --> 01:24:59,461
djelomično kriminalac, a još netko nedostaje
čuvan, zaštićen u nekakvim pekutima.

909
01:24:59,700 --> 01:25:05,620
Svuda je starica, stražari,
sikiuritivshimi, stare garde.

910
01:25:07,820 --> 01:25:08,820
U

911
01:25:17,550 --> 01:25:20,210
Crimeread i Russo, to je sve što imam
da

912
01:25:25,410 --> 01:25:29,950
23. godina, Natasha Magilevskaya, ovo je
pauza-model.

913
01:25:30,490 --> 01:25:34,170
Ali kad je vidio inverzije za
trening, isklesala je.

914
01:25:57,530 --> 01:26:03,230
Shvatio sam da je ovo moje, jer sadrži
duša romantike, budući da sam i sam romantičar.

915
01:26:03,970 --> 01:26:07,230
Pa si mi htio dopustiti da to učinim,
jer sam bio spreman na ovo.

916
01:26:12,050 --> 01:26:21,650
Koji vrag, puno zanimljivih sastanaka sa
od strane različitih ljudi.

917
01:26:21,651 --> 01:26:24,010
Ovo je, naravno, sport.

918
01:26:24,850 --> 01:26:33,390
To također znači da postoji neka vrsta rizika,
dolerisk.

919
01:26:33,391 --> 01:26:38,250
Ima streljaštva, ima svega ovoga, sporta i puno toga,
općenito, uostalom.

920
01:27:10,950 --> 01:27:14,770
Općenito, vi ste ovdje u Rusiji, da,
Kao da je tek nedavno,

921
01:27:15,070 --> 01:27:19,170
da žena općenito nekoga štiti,
posebno muškarac, ali mutno je,

922
01:27:19,310 --> 01:27:24,293
to da, ne vrijedi
kao da te, pa, štiti

923
01:27:24,294 --> 01:27:27,310
žena, bez obzira kako
muško, učinio to općenito, da.

924
01:27:32,270 --> 01:27:39,390
Podijelite djevojke na kuhanje,
možda čak i lakše nego dečki.

925
01:27:40,450 --> 01:27:45,730
Druga stvar je da je početna priprema
djevojke, nešto niže od treninga

926
01:27:45,731 --> 01:27:50,970
dečki, ali što smo uzeli, općenito,
Odvodili su djevojke, sportašice, s ulice.

927
01:27:58,800 --> 01:28:03,140
Ali Natasha i njezini kolege studenti jesu
poslan na obuku specijalnih snaga.

928
01:28:24,740 --> 01:28:25,740
evo ga

929
01:28:33,860 --> 01:28:35,940
Svatko mora znati trik ili dva.

930
01:28:36,560 --> 01:28:39,808
Čak i elitni ratnici iz
jezgra brze reakcije razumjeti

931
01:28:39,809 --> 01:28:42,480
da država ne može
dulje zaštititi svoje obitelji.

932
01:28:52,720 --> 01:28:54,960
Zašto ne bih nekako skuhao svojoj ženi?

933
01:28:55,160 --> 01:28:59,140
Naravno, evo je naočigled svih
pogledaj i sve kaže jednim prstom,

934
01:28:59,800 --> 01:29:01,780
dva, ako nije opalio, pogledaj.

935
01:29:16,660 --> 01:29:20,071
Iako znam što imam
obitelji će se dogoditi, na primjer,

936
01:29:20,072 --> 01:29:22,601
to je moja policija
aktivnost će završiti.

937
01:29:23,140 --> 01:29:24,140
odmah znam.

938
01:29:24,800 --> 01:29:28,280
Imat ću svoje suđenje, kako kažu,
Imat ću svoju kaznu i tako dalje.

939
01:29:29,320 --> 01:29:31,180
Ali ovo sam ja, ovo je iz broja za mene.

940
01:29:32,980 --> 01:29:37,960
Neki specijalci već jesu
prešao granicu u sjenoviti svijet

941
01:29:37,961 --> 01:29:41,280
Nova ruska elita superbogatog biznisa
tajkuni.

942
01:29:43,020 --> 01:29:47,060
Jedna takva grupa radi od anonimusa
stambeni blok u Moskvi.

943
01:29:47,860 --> 01:29:50,080
Ne možemo ih imenovati niti identificirati.

944
01:29:50,700 --> 01:29:52,980
Njihova lica i glasovi su bili
prerušena.

945
01:29:54,520 --> 01:29:57,200
Nisu se sramili hvaliti se njima
zločine.

946
01:29:58,420 --> 01:30:02,300
Ne možemo potvrditi detalje,
da im nemamo razloga ne vjerovati.

947
01:30:03,100 --> 01:30:06,400
Polu-Melennik, usput, slušat ćemo,
koje smo ja i zrakoplovstvo podmetnuli.

948
01:30:06,680 --> 01:30:10,460
Jedna osoba, ukratko,
Uspjela sam bez ijednog.

949
01:30:10,640 --> 01:30:12,260
Trebalo je znanje, bio je tu čovjek.

950
01:30:12,880 --> 01:30:14,960
Show, na Versadetu, u velikim brzinama.

951
01:30:15,540 --> 01:30:16,760
Ali bilo je informacija.

952
01:30:17,240 --> 01:30:21,040
Tri automobila za pratnju, da tako kažem,
Bilo je nemoguće stvarati buku.

953
01:30:21,460 --> 01:30:23,580
Mrak je i vrijeme, mrak i vrijeme.

954
01:30:23,760 --> 01:30:25,780
Evo ga, svađa se na kilometar
130.

955
01:30:25,781 --> 01:30:29,580
Vidite, u subotu, već smo došli do točke
polustakljeno staklo

956
01:30:29,740 --> 01:30:33,620
Baba, ambily, kad je kreilmgersadat bio
Chahakbile.

957
01:30:34,500 --> 01:30:35,500
Tamo je tako.

958
01:30:36,020 --> 01:30:37,020
Branets bekla.

959
01:30:37,120 --> 01:30:38,540
Gospođo, kao Sharan, što radiš s njom?

960
01:30:38,760 --> 01:30:39,760
Wow?

961
01:30:44,340 --> 01:30:46,660
Općenito, ovo je samo za zadatke izvedbe oko
ja, umjetno.

962
01:30:46,820 --> 01:30:47,820
Sat ne može biti lakši.

963
01:30:49,100 --> 01:30:52,380
Čovjek koji jebeno
zamjenik, kad je u životu organizirao

964
01:30:52,381 --> 01:30:55,100
smiješeći se, ne zna
jebeni mehanizam za sabotažu.

965
01:30:55,520 --> 01:30:57,820
Nije sposoban pojebati baš ništa.
učiniti.

966
01:31:03,080 --> 01:31:04,120
to je sve

967
01:31:04,540 --> 01:31:05,540
Pa kako?

968
01:31:05,940 --> 01:31:07,640
To je obuka, a to je borba.

969
01:31:08,740 --> 01:31:10,420
Biste li trenirali samo po imenu?

970
01:31:10,900 --> 01:31:15,240
Skupinu su organizirali veterani Zbora
stare KGB-ove specijalne jedinice.

971
01:31:18,800 --> 01:31:21,109
Ne bih htjela, naravno
boriti se s ovima

972
01:31:21,110 --> 01:31:23,961
ljudi jer mi
svi su radili isto.

973
01:31:24,040 --> 01:31:27,500
Svi smo se borili za ovu zemlju, svi
izvršenih zadataka.

974
01:31:27,920 --> 01:31:29,080
Neki više, neki manje.

975
01:31:29,340 --> 01:31:33,960
Ali svako, svako je svoje zgrabio,
grubo rečeno, ja sam svoje dobio.

976
01:31:34,700 --> 01:31:38,160
Kako kažu, i dar domovine i
opliukha iz domovine.

977
01:31:40,780 --> 01:31:43,278
Ove plaćene ubojice
ratovali u Bosni

978
01:31:43,279 --> 01:31:46,481
i reci da su bili
ponudio posao u Irskoj.

979
01:31:46,640 --> 01:31:50,580
I poput ostalih muškaraca Spetana,
oni su također veterani čečenskog rata.

980
01:31:50,581 --> 01:31:53,960
Jedina je razlika što su se borili
protiv Rusije.

981
01:31:54,300 --> 01:31:56,760
Nije bilo lakše biti na pobjedi
strana.

982
01:32:24,340 --> 01:32:26,260
Raskošno su ga izrezali.

983
01:32:26,420 --> 01:32:29,355
Njihova računala prisluškuju
na tisuće stranica

984
01:32:29,356 --> 01:32:32,241
poruke koje Rusija
elita poslati kroz eter.

985
01:32:33,040 --> 01:32:37,400
Sve je to vrlo ilegalno, ali njihov pokrovitelj
čuva ih od kaznenog progona,

986
01:32:37,960 --> 01:32:40,137
barem dok on
održava veze

987
01:32:40,138 --> 01:32:42,521
s najvišim
razine političke moći.

988
01:32:51,400 --> 01:32:53,460
Tko ne kaže sve to?

989
01:32:53,461 --> 01:32:58,440
Pa, oni imaju moć moći u
sredini Češke.

990
01:32:59,400 --> 01:33:00,400
ne sjećam se.

991
01:33:01,200 --> 01:33:06,460
To je osoba koja je u prošlosti
samo nam je uletio u oči.

992
01:33:07,140 --> 01:33:08,560
On je sjajan čovjek.

993
01:33:09,040 --> 01:33:10,100
On je sjajan čovjek.

994
01:33:10,820 --> 01:33:17,740
Naravno, moguće je da nema
čak i razumjeti što je stvorio.

995
01:33:22,160 --> 01:33:26,780
Naša grupa je sposobna stvoriti drugu
gradu.

996
01:33:58,400 --> 01:34:02,300
Povratak u vojarnu unutarnjih poslova
Ministarstvo za brzo djelovanje,

997
01:34:02,480 --> 01:34:03,560
subota je popodne.

998
01:34:09,260 --> 01:34:13,000
Stigao je poziv ljudima da krenu
na operaciji.

999
01:34:15,220 --> 01:34:17,560
Moramo u vojarnu.

1000
01:34:28,020 --> 01:34:35,680
Svaki čovjek koji izađe u vojarnu,
on zna da se to može dogoditi.

1001
01:34:35,980 --> 01:34:36,980
I spreman je za pucanje.

1002
01:34:38,260 --> 01:34:39,360
To mu je posao.

1003
01:34:40,140 --> 01:34:41,760
I ne moramo gledati u glave
ondje.

1004
01:34:41,761 --> 01:34:45,620
A ja bih vam možda mogao reći kako mladi
oni su.

1005
01:34:45,820 --> 01:34:49,040
To su ljudi koji rade istu stvar na
kraj dana.

1006
01:34:52,760 --> 01:34:54,260
Današnja operacija je drugačija.

1007
01:34:54,780 --> 01:34:57,175
Obično nemaju
puno raditi u javnosti

1008
01:34:57,176 --> 01:35:00,201
oko, ali sada jesu
vijorit će njihovu zastavu.

1009
01:35:00,420 --> 01:35:02,500
U prošlom tjednu, a
serije ubojstava imaju

1010
01:35:02,501 --> 01:35:05,461
provedeno protiv
vlastitih zapovjednika.

1011
01:35:13,120 --> 01:35:15,040
I vjerujemo da je to uobičajeno
stvar.

1012
01:35:17,000 --> 01:35:20,900
Odnosno kriminalni elementi bandita.

1013
01:35:24,240 --> 01:35:27,200
Shvatili su da se moraju pokazati
nešto.

1014
01:35:28,220 --> 01:35:31,240
U stvarnosti, ovo je ono što imamo.

1015
01:35:31,400 --> 01:35:35,380
Da ne zaboravimo na naše
podjela.

1016
01:35:36,100 --> 01:35:37,780
Općenito, sve je u vezi s vladom.

1017
01:35:38,120 --> 01:35:39,320
Ne radi se samo o neprijatelju.

1018
01:35:42,500 --> 01:35:43,600
Što se događa?

1019
01:35:44,280 --> 01:35:44,880
Što se događa?

1020
01:35:44,881 --> 01:35:45,400
Što se događa?

1021
01:35:45,680 --> 01:35:47,500
Pokušavao sam saznati što se događa
na.

1022
01:35:47,720 --> 01:35:49,240
Idemo do granice.

1023
01:36:03,940 --> 01:36:06,680
Provjeravaju sve džipove koji voze
u Moskvu.

1024
01:36:07,140 --> 01:36:08,520
Jedan je korišten za ubojstva.

1025
01:36:20,580 --> 01:36:27,980
Sada se pojavljuje puno mladih ljudi koji žele
da zauzmu svoje mjesto u kriminalnom svijetu.

1026
01:36:28,200 --> 01:36:29,280
Ali tamo su svi zauzeti.

1027
01:36:29,380 --> 01:36:31,840
Zato počinje biti tako
kaotičan.

1028
01:36:31,841 --> 01:36:33,860
Cijelo vrijeme smo to skrivali.

1029
01:36:34,680 --> 01:36:35,700
Jeste li ustali?

1030
01:36:36,320 --> 01:36:37,320
Da, jesam.

1031
01:36:38,160 --> 01:36:39,160
Puno.

1032
01:36:39,680 --> 01:36:43,080
Ne znam, što se događa.

1033
01:36:45,040 --> 01:36:54,500
žao mi je, žao mi je.

1034
01:36:54,840 --> 01:36:55,060
žao mi je

1035
01:36:55,680 --> 01:36:58,360
Moramo razgovarati s njima.

1036
01:36:58,740 --> 01:37:00,160
Reći ću ti o policiji.

1037
01:37:00,161 --> 01:37:01,000
Reći ću ti.

1038
01:37:01,120 --> 01:37:03,100
Upoznat ću te s njima.

1039
01:37:04,580 --> 01:37:05,520
Gledajte, dečki.

1040
01:37:05,521 --> 01:37:18,570
Ja to mogu.

1041
01:37:21,750 --> 01:37:24,630
Vozač je napravio poseban
vladina propusnica.

1042
01:37:25,330 --> 01:37:27,470
Bez naloga ne mogu pretražiti njegovu
auto.

1043
01:37:28,010 --> 01:37:30,654
Dok neki od ovih
propusnice su legitimne, jesu

1044
01:37:30,655 --> 01:37:33,350
često koristi mafija
zaobići policiju.

1045
01:38:04,210 --> 01:38:06,906
Policija je s druge strane
stanica, oni su na rubu ceste.

1046
01:38:06,930 --> 01:38:07,930
Imaju rub ceste.

1047
01:38:07,990 --> 01:38:08,990
žao mi je

1048
01:38:09,710 --> 01:38:10,726
Znam, već sam bio ovdje.

1049
01:38:10,750 --> 01:38:12,450
Onda smo saznali što se dogodilo.

1050
01:38:13,430 --> 01:38:20,790
To je bilo prvo mišljenje, što, unatoč svemu
oružje raspolaganja šped

1051
01:38:20,791 --> 01:38:24,370
grupe miša, stvarnu moć sada drže
kriminalne elite.

1052
01:38:30,680 --> 01:38:31,800
Vrlo profesionalno.

1053
01:38:32,280 --> 01:38:34,180
Kriminalni svijet nije pravedan
profesionalni.

1054
01:38:35,000 --> 01:38:37,000
Naša tijela moraju uspjeti.

1055
01:38:37,680 --> 01:38:43,261
Ta ideologija, taj profesionalizam koji
nije pogodan za svoje kriminalne poslove.

1056
01:38:46,340 --> 01:38:51,920
Kad su se dva mjesta zagrijavala, kao ovdje na
banket mafijaških bossova, snaga

1057
01:38:51,921 --> 01:38:55,266
zakon ne povlači njihove udarce,
ali znaju da u

1058
01:38:55,267 --> 01:38:58,380
kraj, nije kraj
medicinske sestre koji odlučuju o stvarima.

1059
01:39:14,230 --> 01:39:17,630
Sve ovisi o menadžerskom timu.

1060
01:39:18,950 --> 01:39:26,290
Od menadžerskog tima, od uprave
sastav, tu je naša vlada,

1061
01:39:27,530 --> 01:39:27,990
i tako dalje.

1062
01:39:28,110 --> 01:39:30,630
Koliko smo potrebni.

1063
01:39:35,270 --> 01:39:39,890
U Rusiji je sve na prodaju, uključujući
njihovi šefovi u ministarstvu unutarnjih poslova.

1064
01:39:40,370 --> 01:39:43,148
Za cijenu, biznismeni
mogu imati ove brze medicinske sestre

1065
01:39:43,149 --> 01:39:45,870
ljudi poslani na operacije
protiv konkurentskih tvrtki.

1066
01:39:45,871 --> 01:39:49,265
Rečeno nam je da više
više od polovice svojih operacija

1067
01:39:49,266 --> 01:39:52,250
organiziraju se za
korist privatnih poduzeća.

1068
01:40:03,190 --> 01:40:13,090
Ali mladima, ubrzana medicinska sestra još uvijek ima
dašak glamura.

1069
01:40:13,091 --> 01:40:17,381
Dobrodošli u klub
Descent, padobranski klub za

1070
01:40:17,382 --> 01:40:20,990
tinejdžera, u organizaciji
Moskovski korpus za brzo djelovanje.

1071
01:40:21,730 --> 01:40:26,270
Umjesto satova klavira i nogometa
šibice, ova, inače normalna djeca,

1072
01:40:26,630 --> 01:40:28,970
uvode u profesionalni život
ubijanje.

1073
01:40:30,730 --> 01:40:35,310
Kao i naše vrijeme, nadamo se puno, ali nadamo se.

1074
01:40:35,970 --> 01:40:44,370
Ali moguće je nadati se da neki ljudi
može doći da nam pomogne.

1075
01:40:45,890 --> 01:40:49,090
Vrlo je smiješno, vrlo je slično
obitelji.

1076
01:40:52,510 --> 01:40:55,679
U samo nekoliko godina, ove
dečki a možda i cure,

1077
01:40:55,680 --> 01:40:58,290
također će se pridružiti redovima
specijalnih snaga.

1078
01:40:58,291 --> 01:41:03,610
Kakvu god krizu njihovi vođe sanjaju,
bio to drugi Afganistan, državni udar,

1079
01:41:03,950 --> 01:41:07,770
ili čak drugu Čečeniju, sigurno hoće
biti prvi naručen u.

1080
01:41:13,690 --> 01:41:18,010
Idemo se smjestiti.

1081
01:41:18,490 --> 01:41:22,570
Mislim da bi bilo bolje da nije
ponavljati iste stvari.

1082
01:41:22,571 --> 01:41:28,570
Ako je postojala takva Čečenija u prošlosti,
morali bismo ga ponovno uspostaviti,

1083
01:41:28,571 --> 01:41:34,310
ponovno ga uspostavite, umjesto da radite
sve kako treba i brzo.

1084
01:41:36,450 --> 01:41:38,130
Idemo, idemo.

1085
01:41:39,350 --> 01:41:43,790
Mi, dečki, nemamo nikakvu želju ići
i živjeti.

1086
01:41:44,950 --> 01:41:47,410
Za našu obitelj to nije bilo tako.

1087
01:41:47,411 --> 01:41:50,170
Mislim da bi bilo bolje ne činiti to
stvari.

1088
01:41:50,690 --> 01:41:51,850
Bravo, promijenit ćemo se.

1089
01:41:53,490 --> 01:41:55,490
I budućnost će biti drugačija.

1090
01:42:21,760 --> 01:42:24,540
Ruski pit bull terijeri su izvan
povodac.

1091
01:43:14,400 --> 01:43:19,520
Večeras u 10, iz Italije, treći u a
serije filmova, od kojih je svaki usmjeren oko jednog

1092
01:43:19,521 --> 01:43:22,729
od šest zaposlenih u a
otmjeni rimski butik,

1093
01:43:22,730 --> 01:43:26,120
shopgirls, naš film
prateći svjetske vijesti večeras.